Garbage - Automatic Systematic Habit - Çeviri

The lies lies lies
Yalanlar yalanlar yalanlar
You love those lies,
Ne çok seversin o yalanlari
You tell them straight,
Direk söylersin
Straight to my face
Yüzüme karsi
They feel so right
Çok dogru hissettirir
They keep you safe
Güvende tutar
And you're so...
Ve sen de...

Good at it, oh it comes automatic
Bunda iyisin, oh otomatik olarak hem de
Lies more lies
Yalanlar daha çok yalanlar
I can tell they're lies
Onlar yalan bence
I can see right through
Hemen içini görebiliyorum
You have see-through eyes
Sende içini gösteren gözler var

Knocked down like a?
Beni devirdin
This time I won't be your dirty little secret
Bu sefer minik kirli çamasirin olmayacagim
Not for you, not for me, not for your other lover
Senin için, benim için, diger sevgilin için degil
I won't be your dirty little secret
Minik kirli çamasirin olmayacagim

Oh a man like you
Oh senin gibi bir adam
Keep me up at night
Geceleri beni uyanik tutar
You want your women at home
Kadinini evde istiyorsun
And your bed on the side
Ve yataginin yaninda
You've got a telephone girl that you carry around
Yaninda tasidigin telefonun var kizim
In your jean back pocket with a?
Kotunun cebinde
And you're so...
Ve öyle...

Sly about it, oh it feels automatic




Sinsisin ki, oh otomatik hissettiriyor
Yeah, you're so good at it
Evet, öyle iyisin ki 
Oh it feels automatic
Oh otomatik hissettirir
Sly about it, oh it feels automatic
Öyle sinsisin ki, oh otomatik olarak gelir
Yeah, you're so good at it
Evet, o kadar iyisin ki
A systematic habit
Sistematik bir aliskanlik

Knocked down like a?
Beni devirdin
This time I won't be your dirty little secret
Bu sefer minik kirli çamasirin olmayacagim
Tell mother, tell your father, tell your friends, tell your teacher
Annene söyle, babana söyle, arkadaslarina söyle, ögretmenine söyle
I won't be your dirty little secret
Minik kirli camasirin olmayacagim
I won't be your dirty little secret
Minik kirli camasirin olmayacagim

Automatic systematic habit 
Otomatik sistematik aliskanlik

Knocked down like a?
Beni devirdin
This time I won't be your dirty little secret
Bu sefer minik kirli çamasirin olmayacagim
Not for you, not for me, not for your other lover
Senin için, benim için, diger sevgilin için degil
I won't be your dirty little secret
Minik kirli çamasirin olmayacagim

Knocked down like a?
Beni devirdin
This time I won't be your dirty little secret
Bu sefer minik kirli çamasirin olmayacagim
Tell mother, tell your father, tell your friends, tell your teacher
Annene söyle, babana söyle, arkadaslarina söyle, ögretmenine söyle
I won't be your dirty little secret
Minik kirli camasirin olmayacagim
I won't be your dirty little secret
Minik kirli camasirin olmayacagim
I won't be, I won't
Olmam, olmam
I won't be, I won't
Olmam, olmam
I won't, I won't
Olmam, olmam
I won't be knocked down
Devrilmis olmam

Automatic Systematic Habit Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com