Generation X - Day By Day - Çeviri

Day by day - look what the papers say
Günden güne - kağıtlarda yazana bak.
Day by day - look what the papers say
Günden güne - kağıtlarda yazana bak.
Stranded in the jungle
Vahşi ormanda sıkışmış,
Trapped inside the tube
Tüpün içinde kapana kısılmışsın.
You hate your next door neighbour
Karşı komşundan nefret ediyorsun,
Cos he's got more than you
Çünkü senden daha fazla kazanıyor.
Going round and round & day by day
Dönüp duruyorsun & günden güne
On the cirlce line
Çemberin içinde
Round and round
Yuvarlak ve yuvarlak

Day by day - it's all work no play
Günden güne - hep iş var, hiç eğlence yok.
Day by day - it's all work no play
Günden güne - hep iş var, hiç eğlence yok.
Living for inflation
Enflasyonla hayatta kalmaya çalışıyorum.
I know I never win
Biliyorum, asla başaramayacağım,




Just to earn a living
Yalnızca bir hayat kazanabilmek için.
They keep me locked in
Beni kilitli tutuyorlar.

Day by day - who cares anyway
Günden güne - kimin umrunda ki?
Day by day - who cares anyway
Günden güne - kimin umrunda ki?
I feel like a robot
Bir makine gibi hissediyorum.
On the production line
Üretim merkezinde.
Ain't got no tomorrow
Yarınım yok, 
On the circle line
Çemberin içinde
Going round and round & day by day
Dönüp duruyorum & günden güne.
On the circle line
Çemberin içinde.
Round and round
Yuvarlak ve yuvarlak
Round and round
Yuvarlak ve yuvarlak
Day by day
Günden güne
Day by day
Günden güne

Day By Day Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com