Girlicious - Like Me - Çeviri

Ladies and Gentlemen
Bayanlar Baylar

2x
You you (Ay), you you (Ay), you you (Ay), you you (Introduciiinng) (Ay),
Sizler

You you can keep (Girrrrrrl) on watchin' me (Licious)
Beni izlemeye devam edebilirsiniz sizler


[Nichole:]
Look at me; I know I'm fly (know I'm fly)
Bak bana; Biliyorum uçuyorum

Look at me; you wanna be fly like I
Bak bana; benim gibi uçmak istiyorsun

I'm the truth and the truth don't lie
Ben gerçeğim ve yalan söylemez benim gerçeğim

[Natalie:]
Gimme 10 feet chick
Bebeğim On adım yaklaş

[Nichole:]
Now add another 5
Şimdi de bir beşlik çak

[Nichole:]
If I had a stiff one, you'd be all on that
Kaskatı birşey olsaydım, hepiniz daha iyisini yapardınız

[Natalie:]
I'm on fire
Bense yanıyorum

[Nichole:]
I put hot on the map
Seksapelimi ortaya koyuyorum

Cause I'll be the one that you wanna be like (oh oh oh oh)
Çünkü olmak istediğin kişi olmak istiyorum

Yeah, you wanna be like me
Evet benim gibi olmak istiyorsun

[Chrystina:]
Everything she do is like me (Ay)
Yaptığı herşey bana benziyor

From her head to her feet like me (Ay)
Saçından tırnağına bana benziyor

[Girls:]
She tryin' to talk like me, tryin' to walk like me, 
Ben,m g,b, konuşmaya çalışıyor, benim gibi yürümeye

tryin' to get all the boys in the club like me
Kulüpteki her çocuğu benim gibi etkilemeye

[Chrystina:]
Everything she be is like me (Ay)
Herşeyi bana benziyor

Tryin' to imitate me (Ay)
Beni taklite çalışıyor

[Girls:]
She tryin' to move like me, tryin' to act like me, 
Benim gibi davranmaya çalışıyor, benim gibi hareket etmeye

tryin' to get on the floor and shake her ass like me
Piste çıkıp benim gibi kıvırmaya

[Chrystina:]
Look at me; you know I'm hot (know I'm hot)
Bak bana; seksi olduğumu biliyorsun

Look at me; bet you wish you had my spot
Bak bana; bahse varım ışıltımı isterdin

[Natalie:]
You can't chick but I'm a let you try
Sen yapamazsın çıtır ama denemene izin veririm

[Chrystina]
To get on my level level, get on my level tonight
Bu gece benimle boy ölçüşmeye çalışmana

[Chrystina:]
If I had a stiff one, you'd be all on that
Kaskatı birşey olsaydım hepiniz daha iyisini yapardı

[Natalie:]
I'm on fire
Oysa ben yangınım

[Chrystina:]
I put hot on the map
Seksapelimi ortaya koyuyorum

Cause I'll be the one that you wanna be like (oh oh oh oh)
Çünkü olmak istediğin kişi olmak istiyorum

Yeah, you wanna be like me
Evet benim gibi olmak istiyorsun

[Nichole:]
Everything she do is like me (Ay)
Yaptığı herşey bana benziyor

From her head to her feet like me (Ay)
Saçından tırnağına bana benziyor

[Girls:]
She tryin' to talk like me, tryin' to walk like me, 
Ben,m g,b, konuşmaya çalışıyor, benim gibi yürümeye

tryin' to get all the boys in the club like me
Kulüpteki her çocuğu benim gibi etkilemeye

[Nichole:]
Everything she be is like me (Ay)
Herşeyi bana benziyor

Tryin' to imitate me (Ay)
Beni taklite çalışıyor

[Girls:]
She tryin' to move like me, tryin' to act like me, 
Benim gibi davranmaya çalışıyor, benim gibi hareket etmeye

tryin' to get on the floor and shake her ass like me
Piste çıkıp benim gibi kıvırmaya

[Natalie:]
She wish she was fine
İyi olmayı isterdi

She wish she was a dime like me, cause I'm a hottie, and this a party
Bir halta benzemeyi, çünkü seksiyim, ve bu bir parti

She wish she was me, and that's too bad
Ben olmayı isterdi, ve bu çok feci

[Tiffanie:]
Ohhh, she wish she was bad
Yaramaz olmayı isterdi

Ohh Ohh, she wish that she had
All the boys like me
Benim gibi tüm çocukları alabilmek isterdi

It ain't easy being me-zie baby
Ben olmak kolay olmayacak kolaycı bebek

[Tiffanie:]
Everything she do is like me (Ay)
Yaptığı herşey bana benziyor

From her head to her feet like me (Ay)
Saçından tırnağına bana benziyor

[Girls:]
She tryin' to talk like me, tryin' to walk like me, 
Ben,m g,b, konuşmaya çalışıyor, benim gibi yürümeye

tryin' to get all the boys in the club like me
Kulüpteki her çocuğu benim gibi etkilemeye

[Tiffanie:]
Everything she be is like me (Ay)
Herşeyi bana benziyor

Tryin' to imitate me (Ay)
Beni taklite çalışıyor

[Girls:]
She tryin' to move like me, tryin' to act like me, 
Benim gibi davranmaya çalışıyor, benim gibi hareket etmeye

tryin' to get on the floor and shake her ass like me
Piste çıkıp benim gibi kıvırmaya

[Natalie:]
She wish she was fine
İyi olmayı isterdi

She wish she was a dime like me, cause I'm a hottie, and this a party
Bir halta benzemeyi, çünkü seksiyim, ve bu bir parti

She wish she was me, and that's too bad
Ben olmayı isterdi, ve bu çok feci

You you (Ay), you you (Ay), you you (Ay), you you (Ay),
Sizler,

You you can keep on watchin' me
Beni izlemeye devam edebilirsiniz

You you (Ay), you you (Ay), you you (Ay), you you (Ay),
Sizler

You you can keep on watchin' me
Beni takibe devam ediniz

Ooooooh

Like Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com