Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Glee - Marry You
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 25 Ocak 2011 Salı
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 714 kişi
Bu Ay Okuyan: 15 kişi
Bu Hafta Okuyan: 2 kişi
 
Beğendiniz mi? Marry You Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Glee - Marry You - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)


Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   
it`s a beautiful night we`re looking for something dumb to do 
bu güzel bir gece ve biz yapmak için aptalca bir şeyler arıyoruz 
hey baby i think i wanna marry you 
hey bebeğim bence seninle evlenmek istiyorum 
is it the look in your eyes or is it this dancing juice 
bu senin gözlerine mi bakıyor veya zencefilli gazozla karıştırılmış rom* mu? 
who cares baby, i think i wanna marry you 
kimin umrunda bebeğim, bence seninle evlenmek istiyorum 

well i know this little chapel on the boulevard 
pekala biliyorum bu bulvardaki küçük kilise 
we can go whoa whoa 
gidebiliriz dur dur 
no one will no whoa 
kimse yapmayacak kimse durmayacak 
oh come on girl 
oh hadi kızım 

who cares if we`re trashed 
çöpe atıldıysak kimin umrunda 
got a pocket full of cash we can blow whoa whoa 
paket dolusu paramız var patlatabiliriz dur dur 
shots of patrol whoa whoa 
devrelerin çekimi 
and guitar girl 
ve gitar kızım 

don`t say no no no no no 
hayır hayır hayır hayır deme 
just say yeah yeah yeah yeah yeah 
sadece evet evet evet evet evet de 
and we`ll go go go go go 
ve biz gideceğiz gideceğiz gideceğiz 
if you`re ready, like i`m ready 
eğer sende benim olduğum gibi hazırsan 

cos it`s a beautiful night we`re looking for something dumb to do 
çünkü bu güzel bir gece ve biz yapmak için aptalca bir şeyler arıyoruz 
hey baby i think i wanna marry you 
hey bebeğim bence seninle evlenmek istiyorum 
is it the look in your eyes or is it this dancing juice 
bu senin gözlerine mi bakıyor veya zencefilli gazozla karıştırılmış rom* mu? 
who cares baby, i think i wanna marry you 
kimin umrunda bebeğim bence seninle evlenmek istiyorum 

oh 
i`ll go get the ring 
gideceğim yüzüğü alacağım 
let the choir bell sing like ooh ooh ooh 
koro çanının çalmasına izin ver ooh ooh ooh gibi 
so what you wanna do ooh ooh 
yani ne yapmak istiyorsun ooh ooh 
lets just run girl 
hadi sadece koşalım kızım 
if we wake up and you want to break up 
eğer uyanırsak ve mola vermek istersen 
that`s cool ooh ooh 
bu havalı ooh ooh 
no i won`t blame you ooh ooh 
hayır seni suçlamayacağım ooh ooh 
it was fun girl 
bu eğlenceliydi kızım 

don`t say no no no no no 
hayır hayır hayır hayır deme 
just say yeah yeah yeah yeah yeah 
sadece evet evet evet evet evet de 
and we`ll go go go go go 
ve biz gideceğiz gideceğiz gideceğiz 
if you`re ready, like i`m ready 
eğer sende benim olduğum gibi hazırsan 

cos it`s a beautiful night we`re looking for something dumb to do 
çünkü bu güzel bir gece ve biz yapmak için aptalca bir şeyler arıyoruz 
hey baby i think i wanna marry you 
hey bebeğim bence seninle evlenmek istiyorum 
is it the look in your eyes or is it this dancing juice 
bu senin gözlerine mi bakıyor veya zencefilli gazozla karıştırılmış rom* mu? 
who cares baby, i think i wanna marry you 
kimin umrunda bebeğim bence seninle evlenmek istiyorum 

just say i do ooh ooh ooh 
sadece yaptım de ooh ooh ooh 
tell me right now baby 
bana hemen şimdi söyle bebeğim 
tell me right now baby, baby 
bana hemen şimdi söyle bebeğim, bebeğim 
it`s a beautiful night we`re looking for something dumb to do 
bu güzel bir gece ve biz yapmak için aptalca bir şeyler arıyoruz 
hey baby i think i wanna marry you 
hey bebeğim bence seninle evlenmek istiyorum 
is it the look in your eyes or is it this dancing juice 
bu senin gözlerine mi bakıyor veya zencefilli gazozla karıştırılmış rom* mu? 
who cares baby, i think i wanna marry you 
kimin umrunda bebeğim, bence seninle evlenmek istiyorum 

well i know this little chapel on the boulevard 
pekala biliyorum bu bulvardaki küçük kilise 
we can go whoa whoa 
gidebiliriz dur dur 
no one will no whoa 
kimse yapmayacak kimse durmayacak 
oh come on girl 
oh hadi kızım 

who cares if we`re trashed 
çöpe atıldıysak kimin umrunda 
got a pocket full of cash we can blow whoa whoa 
paket dolusu paramız var patlatabiliriz dur dur 
shots of patrol whoa whoa 
devrelerin çekimi 
and guitar girl 
ve gitar kızım 

don`t say no no no no no 
hayır hayır hayır hayır deme 
just say yeah yeah yeah yeah yeah 
sadece evet evet evet evet evet de 
and we`ll go go go go go 
ve biz gideceğiz gideceğiz gideceğiz 
if you`re ready, like i`m ready 
eğer sende benim olduğum gibi hazırsan 

cos it`s a beautiful night we`re looking for something dumb to do 
çünkü bu güzel bir gece ve biz yapmak için aptalca bir şeyler arıyoruz 
hey baby i think i wanna marry you 
hey bebeğim bence seninle evlenmek istiyorum 
is it the look in your eyes or is it this dancing juice 
bu senin gözlerine mi bakıyor veya zencefilli gazozla karıştırılmış rom* mu? 
who cares baby, i think i wanna marry you 
kimin umrunda bebeğim bence seninle evlenmek istiyorum 

oh 
i`ll go get the ring 
gideceğim yüzüğü alacağım 
let the choir bell sing like ooh ooh ooh 
koro çanının çalmasına izin ver ooh ooh ooh gibi 
so what you wanna do ooh ooh 
yani ne yapmak istiyorsun ooh ooh 
lets just run girl 
hadi sadece koşalım kızım 
if we wake up and you want to break up 
eğer uyanırsak ve mola vermek istersen 
that`s cool ooh ooh 
bu havalı ooh ooh 
no i won`t blame you ooh ooh 
hayır seni suçlamayacağım ooh ooh 
it was fun girl 
bu eğlenceliydi kızım 

don`t say no no no no no 
hayır hayır hayır hayır deme 
just say yeah yeah yeah yeah yeah 
sadece evet evet evet evet evet de 
and we`ll go go go go go 
ve biz gideceğiz gideceğiz gideceğiz 
if you`re ready, like i`m ready 
eğer sende benim olduğum gibi hazırsan 

cos it`s a beautiful night we`re looking for something dumb to do 
çünkü bu güzel bir gece ve biz yapmak için aptalca bir şeyler arıyoruz 
hey baby i think i wanna marry you 
hey bebeğim bence seninle evlenmek istiyorum 
is it the look in your eyes or is it this dancing juice 
bu senin gözlerine mi bakıyor veya zencefilli gazozla karıştırılmış rom* mu? 
who cares baby, i think i wanna marry you 
kimin umrunda bebeğim bence seninle evlenmek istiyorum 

just say i do ooh ooh ooh 
sadece yaptım de ooh ooh ooh 
tell me right now baby 
bana hemen şimdi söyle bebeğim 
tell me right now baby, baby 
bana hemen şimdi söyle bebeğim, bebeğim 
it`s a beautiful night we`re looking for something dumb to do 
bu güzel bir gece ve biz yapmak için aptalca bir şeyler arıyoruz 
hey baby i think i wanna marry you 
hey bebeğim bence seninle evlenmek istiyorum 
is it the look in your eyes or is it this dancing juice 
bu senin gözlerine mi bakıyor veya zencefilli gazozla karıştırılmış rom* mu? 
who cares baby, i think i wanna marry you 
kimin umrunda bebeğim, bence seninle evlenmek istiyorum 

well i know this little chapel on the boulevard 
pekala biliyorum bu bulvardaki küçük kilise 
we can go whoa whoa 
gidebiliriz dur dur 
no one will no whoa 
kimse yapmayacak kimse durmayacak 
oh come on girl 
oh hadi kızım 

who cares if we`re trashed 
çöpe atıldıysak kimin umrunda 
got a pocket full of cash we can blow whoa whoa 
paket dolusu paramız var patlatabiliriz dur dur 
shots of patrol whoa whoa 
devrelerin çekimi 
and guitar girl 
ve gitar kızım 

don`t say no no no no no 
hayır hayır hayır hayır deme 
just say yeah yeah yeah yeah yeah 
sadece evet evet evet evet evet de 
and we`ll go go go go go 
ve biz gideceğiz gideceğiz gideceğiz 
if you`re ready, like i`m ready 
eğer sende benim olduğum gibi hazırsan 

cos it`s a beautiful night we`re looking for something dumb to do 
çünkü bu güzel bir gece ve biz yapmak için aptalca bir şeyler arıyoruz 
hey baby i think i wanna marry you 
hey bebeğim bence seninle evlenmek istiyorum 
is it the look in your eyes or is it this dancing juice 
bu senin gözlerine mi bakıyor veya zencefilli gazozla karıştırılmış rom* mu? 
who cares baby, i think i wanna marry you 
kimin umrunda bebeğim bence seninle evlenmek istiyorum 

oh 
i`ll go get the ring 
gideceğim yüzüğü alacağım 
let the choir bell sing like ooh ooh ooh 
koro çanının çalmasına izin ver ooh ooh ooh gibi 
so what you wanna do ooh ooh 
yani ne yapmak istiyorsun ooh ooh 
lets just run girl 
hadi sadece koşalım kızım 
if we wake up and you want to break up 
eğer uyanırsak ve mola vermek istersen 
that`s cool ooh ooh 
bu havalı ooh ooh 
no i won`t blame you ooh ooh 
hayır seni suçlamayacağım ooh ooh 
it was fun girl 
bu eğlenceliydi kızım 

don`t say no no no no no 
hayır hayır hayır hayır deme 
just say yeah yeah yeah yeah yeah 
sadece evet evet evet evet evet de 
and we`ll go go go go go 
ve biz gideceğiz gideceğiz gideceğiz 
if you`re ready, like i`m ready 
eğer sende benim olduğum gibi hazırsan 

cos it`s a beautiful night we`re looking for something dumb to do 
çünkü bu güzel bir gece ve biz yapmak için aptalca bir şeyler arıyoruz 
hey baby i think i wanna marry you 
hey bebeğim bence seninle evlenmek istiyorum 
is it the look in your eyes or is it this dancing juice 
bu senin gözlerine mi bakıyor veya zencefilli gazozla karıştırılmış rom* mu? 
who cares baby, i think i wanna marry you 
kimin umrunda bebeğim bence seninle evlenmek istiyorum 

it`s a beautiful night we`re looking for something dumb to do 
bu güzel bir gece ve biz yapmak için aptalca bir şeyler arıyoruz 
hey baby i think i wanna marry you 
hey bebeğim bence seninle evlenmek istiyorum 
is it the look in your eyes or is it this dancing juice 
bu senin gözlerine mi bakıyor veya zencefilli gazozla karıştırılmış rom* mu? 
who cares baby, i think i wanna marry you 
kimin umrunda bebeğim, bence seninle evlenmek istiyorum 

well i know this little chapel on the boulevard 
pekala biliyorum bu bulvardaki küçük kilise 
we can go whoa whoa 
gidebiliriz dur dur 
no one will no whoa 
kimse yapmayacak kimse durmayacak 
oh come on girl 
oh hadi kızım 

who cares if we`re trashed 
çöpe atıldıysak kimin umrunda 
got a pocket full of cash we can blow whoa whoa 
paket dolusu paramız var patlatabiliriz dur dur 
shots of patrol whoa whoa 
devrelerin çekimi 
and guitar girl 
ve gitar kızım 

don`t say no no no no no 
hayır hayır hayır hayır deme 
just say yeah yeah yeah yeah yeah 
sadece evet evet evet evet evet de 
and we`ll go go go go go 
ve biz gideceğiz gideceğiz gideceğiz 
if you`re ready, like i`m ready 
eğer sende benim olduğum gibi hazırsan 

cos it`s a beautiful night we`re looking for something dumb to do 
çünkü bu güzel bir gece ve biz yapmak için aptalca bir şeyler arıyoruz 
hey baby i think i wanna marry you 
hey bebeğim bence seninle evlenmek istiyorum 
is it the look in your eyes or is it this dancing juice 
bu senin gözlerine mi bakıyor veya zencefilli gazozla karıştırılmış rom* mu? 
who cares baby, i think i wanna marry you 
kimin umrunda bebeğim bence seninle evlenmek istiyorum 

oh 
i`ll go get the ring 
gideceğim yüzüğü alacağım 
let the choir bell sing like ooh ooh ooh 
koro çanının çalmasına izin ver ooh ooh ooh gibi 
so what you wanna do ooh ooh 
yani ne yapmak istiyorsun ooh ooh 
lets just run girl 
hadi sadece koşalım kızım 
if we wake up and you want to break up 
eğer uyanırsak ve mola vermek istersen 
that`s cool ooh ooh 
bu havalı ooh ooh 
no i won`t blame you ooh ooh 
hayır seni suçlamayacağım ooh ooh 
it was fun girl 
bu eğlenceliydi kızım 

don`t say no no no no no 
hayır hayır hayır hayır deme 
just say yeah yeah yeah yeah yeah 
sadece evet evet evet evet evet de 
and we`ll go go go go go 
ve biz gideceğiz gideceğiz gideceğiz 
if you`re ready, like i`m ready 
eğer sende benim olduğum gibi hazırsan 

cos it`s a beautiful night we`re looking for something dumb to do 
çünkü bu güzel bir gece ve biz yapmak için aptalca bir şeyler arıyoruz 
hey baby i think i wanna marry you 
hey bebeğim bence seninle evlenmek istiyorum 
is it the look in your eyes or is it this dancing juice 
bu senin gözlerine mi bakıyor veya zencefilli gazozla karıştırılmış rom* mu? 
who cares baby, i think i wanna marry you 
kimin umrunda bebeğim bence seninle evlenmek istiyorum 

just say i do ooh ooh ooh 
sadece yaptım de ooh ooh ooh 
tell me right now baby 
bana hemen şimdi söyle bebeğim 
tell me right now baby, baby 
bana hemen şimdi söyle bebeğim, bebeğim 

it`s a beautiful night we`re looking for something dumb to do 
bu güzel bir gece ve biz yapmak için aptalca bir şeyler arıyoruz 
hey baby i think i wanna marry you 
hey bebeğim bence seninle evlenmek istiyorum 
is it the look in your eyes or is it this dancing juice 
bu senin gözlerine mi bakıyor veya zencefilli gazozla karıştırılmış rom* mu? 
who cares baby, i think i wanna marry you 
kimin umrunda bebeğim, bence seninle evlenmek istiyorum



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Marry You Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Marry You Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Glee - Marry You için Kullanıcı Görüşleri

"is it in Looking your Eyes Or İs it this dancing juice"
"bu senin gözlerine mi bakıyor veya zencefilli gazozla karıştır
ılmış rom* mu?"
Resmen Google Translate'den çeviri Yapılmıs Ya...-


Bu Yoruma Cevap Ver
FLubert | 16 Şubat 2011 Çarşamba 19:59


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
abiniz soruyor:
hangisini çalsam insanlar 'bu adam dünyanin en iyi klasik gitar çalan çocuğu' deyip etkilenir?













Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,03 saniye.