Glee - True Colors - Çeviri

You with the sad eyes 
don't be discouraged 
oh I realize 
it's hard to take courage 
in a world full of people 
you can lose sight of it all 
and the darkness inside you 
can make you fell so small 

But I see your true colors 
shining through 
I see your true colors 
and that's why I love you 
so don't be afraid to let them show 
your true colors 
true colors are beautiful 
like a rainbow 

Show me a smile then 
don't be unhappy, can't remember 
when I last saw you laughing 
if this world makes you crazy 
and you've taken all you can bear 
you call me up 
because you know I'll be there 

And I'll see your true colors 
shining through 
I see your true colors 
and that's why I love you 
so don't be afraid to let them show 
your true colors 
true colors are beautiful 
like a rainbow 

çeviri

Sen, üzgün bakışlı
Cesaretini kırma
Ah anlıyorum
Cesaretini toplamak zordur
İnsanlarla dolu dünya
Gözden kaybolabilirsin
ve karanlık içindeyken
Seni küçücük hissettirebilir

Ama gerçek renklerini gör
İçinde parıldayan
Gerçek renklerini görüyorum
ve seni niye sevdiğimi
Sakın korkma, izin ver
Sana gerçek renklerini göstereyim
Gerçek renler muazzam
Gökkuşağına benziyor

Sonra gülümsemeni göster
Mutsuz olma, unutma
Seni gülerken son görüşümü
Eğer dünya seni çıldırtıyorsa
ve taşıyabileceğinden fazlasını yüklüyorsa
Beni ara
Çünkü biliyorsun orada olacağım

Ve gerçek renklerini göreceksin
İçinde parıldayan
Gerçek renklerini görüyorum
ve seni niye sevdiğimi
Sakın korkma, izin ver
Sana gerçek renklerini göstereyim
Gerçek renler muazzam
Gökkuşağına benziyor
___

True Colors Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com