Gogol Bordello - Hieroglyph - Çeviri

I never was unruled Poseidon
My name, it was so often forgotten
But I'm inside of every tree
I'm inside of every atom
Sky and earth, united by me
I'm unity, I'm gravity
I'm a warrior turned dove

Asla çizgiyi aşmadım Poseidon
Adım, sıkça unutulurdu
Ama ben her ağacın içindeyim
Ben her atomdayım
Gökyüzü ve yeryüzü, benim tarafımdan birleştirildi
Ben birliğim, ben yerçekimiyim
Ben güvercine dönüşen savaşçıyım

I'm hieroglyph of love, love
Hieroglyph of love, love 

Ben sevgi hiyeroglifiyim, sevgi
Sevgi hiyeroglifi, sevgi

If I'm gone before you cry
It's illusion, all illusions must die
I simply am and will always be
Waiting for you to discover me
I'm unity, I'm gravity
I'm wind of eternity
I'm a warrior turned dove

Eğer sen ağlamadan gitmiş olursam
Bu bir ilüzyon, her ilüzyon ölmeli
Ben neysem oyum ve o olacağım
Senin beni keşfetmeni bekliyorum
Ben birliğim, ben yerçekimiyim
Ben sonsuzluk rüzgarıyım
Ben güvercine dönüşen savaşçıyım

I'm hieroglyph of love, love
Hieroglyph of love, love 

Ben sevgi hiyeroglifiyim, sevgi
Sevgi hiyeroglifi, sevgi

Passion can be quiet, it can be still
Waiting to confront of something real
Against the laws I'm still here
I'm always with you, I'm always near
Sky and earth, united by me
I'm unity, I'm gravity
I'm a warrior turned dove

Tutku gizli olabilir, durgun olabilir
Sahici bir şeyle karşılaşmayı bekleyebilir
Kurallara rağmen hala buradayım
Her zaman seninleyim, her zaman yakınındayım
Gökyüzü ve yeryüzü, benim tarafımdan birleştirildi
Ben birliğim, ben yerçekimiyim
Ben güvercine dönüşen savaşçıyım

I'm hieroglyph of love, love
Hieroglyph of love, love

Ben sevgi hiyeroglifiyim, sevgi
Sevgi hiyeroglifi, sevgi
Hieroglyph Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com