Gogol Bordello - The Other Side Of Rainbow - Çeviri

When the snow is getting heavy
Trees just bend and let it go
So how many, so how many
Broken bones it takes to know?

Kar ağırlaşmaya başladığıda
Ağaçlar eğilir ve bırakırlar
Çok çok fazla, çok çok fazla
Bilmenin karşılığı kırık kemikler mi?

So wake up, my principessa
And don't let me out of your sight
I've seen the other side of rainbow
And it was black and white
It was black and white

Hadi uyan, prensesim
Ve beni gözünün önünden ayırma
Gökkuşağının ardını gördüm
Ve siyah beyazdı
Siyah beyazdı

I've seen the other side of rainbow
It was black and white
It was black and white

Gökkuşağının ardını gördüm
Siyah beyazdı
Siyah beyazdı

The way to freedom, the way to freedom
That I used to know
Is in the deeper, is in the deeper knowing of my soul
The way to freedom, the way to freedom 
That I used to know

Özgürlüğe giden yol, özgürlüğe giden yol
Önceden bildiğim
Derinlerde, ruhsal bilincinin derinliklerinde
Özgürlüğe giden yol, özgürlüğe giden yol
Önceden bildiğim

Ritmo lay, ritmo lay
Ritmo lay the flow

Oran yatar, oran yatar
Oran yatar ahenkte

When your enemy gets cruel
Let them down, don't break him down
And if you hear of something good
Don't hold it back, pass it around!

Düşmanın zalimleştiğinde
Onu alaşağı et, onu kırma
Ve eğer iyi bir şey duyarsan
Kendini tutma, etrafından geç!

So, wake up, my mamasutra
And don't let me out of your sight
I've seen the other side of rainbow
And it was black and white
It was black and white

Hadi uyan mamasutram
Ve beni gözünün önünden ayırma
Gökkuşağının ardını gördüm
Ve siyah beyazdı
Siyah beyazdı

I've seen the other side of rainbow
It was black and white
It was black and white

Gökkuşağının ardını gördüm
Siyah beyazdı
Siyah beyazdı

The way to freedom, the way to freedom
That I used to know
Is in the deeper, is in the deeper knowing of my soul
The way to freedom, the way to freedom 
That I used to know

Özgürlüğe giden yol, özgürlüğe giden yol
Önceden bildiğim
Derinlerde, ruhsal bilincinin derinliklerinde
Özgürlüğe giden yol, özgürlüğe giden yol
Önceden bildiğim

Ritmo lay, ritmo lay
Ritmo lay the flow

Oran yatar, oran yatar
Oran yatar ahenkte

The way to freedom, the way to freedom
That I used to know
Ritmo lay, ritmo lay
Ritmo lay the flow

Özgürlüğe giden yol, özgürlüğe giden yol
Önceden bildiğim
Oran yatar, oran yatar
Oran yatar ahenkte

Hey
Ya-hey
Ya-hey ya-hey

Hey
Ya-hey
Ya-hey ya-hey

The way to freedom, the way to freedom
That I used to know
Is in the deeper, is in the deeper knowing of my soul x2

Özgürlüğe giden yol, özgürlüğe giden yol
Önceden bildiğim
Derinlerde, ruhsal bilincinin derinliklerinde
The Other Side Of Rainbow Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com