Gradusy - Golay - Çeviri

(Голая)



Нравится мне, когда ты голая по квартире ходишь

И несомненно заводишь,

Нравится мне, когда ты громко хохочешь —

Неважно, днём или ночью — это нравится мне!

Нравится мне, когда мы смотрим с тобою фильмы,

Хоть они и дебильны. И даже во сне

Нравится мне, что ты с меня одеяло стянула

И меня даже продуло. Но мне...



Плевать, если я заболею,

Я сам себе поставить банки сумею,

И мне никого, блин, не надо,

Лишь бы ты ходила голая рядом,

Мне никогда не будет скучно с тобою!

Я даже в твою честь планету открою,

А пока она тебе будет сниться,

Я приготовлю для тебя огромную пиццу.



Нравится мне с тобой на заднем ряду целоваться,

И ты не вздумай меняться,

Нравится мне, что можем максимум пять минут ругаться,

И только две обижаться,

Нравится мне не замечать расстояний,

Когда безумно так тянет, это нравится мне.

Нравится мне с тобой на кухне и в ванной,

И даже рухнуть с дивана. Но мне...



Нравится с тобою из дома сутки не выходить,

Я хочу тебя любую, тебя всю ночь буду "говорить"!

Это нравится, пусть останется с обострениями,

Каждый новый день пусть запарится впечатлениями. Но мне...

Last edited by darkassassinx7 on 06.09.2013 16:07

Try to align

Türkçe

Çıplak



Senin evde çıplak dolaşman hoşuma gidiyor

Ve elbette ki beni azdırıyor,

Sesli gülmen hoşuma gidiyor —

Gece, gündüz farketmez — bayılıyorum!

Birlikte film izlememiz hoşuma gidiyor,

Her ne kadar salakça olsalarda. Ve uykumda bile

yorganımı çekmene bayılıyorum

Ve kendimi cereyanda buldum. Fakat ben...



Hasta olsam bile umrumda değil,

Çay bardaklarını* sırtıma kendim koyabilirim,

Ve, lanet olsun, kimseye ihtiyacım yok,

Sadece sen yanımda çıplak bir halde yürüsen,

Senden asla sıkılmam!

Senin adına yeni bir gezegen bile keşfederim,

Fakat şimdilik sadece hayalini kurmakla yetin,

Sana kocaman bir pizza yapacağım.



Seni arkadan öpmeyi seviyorum,

Ve sakın değiştirmeyi düşünme bile,

En fazla beş dakika kavga edebilmemizi seviyorum,

Ve birbirimizden sadece iki dakikalığına nefret edebilmeyi,

Mesafeleri farkedememeyi seviyorum,

Onu çok istetiğimizde, işte bunu seviyorum.

Seni mutfakta ve banyoda seviyorum I like it with,

Ve hatta sandeleden düşerken. Fakat ben...



Senle birlikte bütün gün dışarıya çıkmamayı seviyorum,

Yinede seni istiyorum, seninle bütün gece ''konuşacağım''!

Sürekli azsam bile, hoşuma gidiyor

Keşke her yeni gün hislerden muaf başlasa. Fakat ben...

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com