Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Green Day - F.o.d.
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 25 Kasım 2008 Salı
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 630 kişi
Bu Ay Okuyan: 10 kişi
Bu Hafta Okuyan: 0 kişi
 
Beğendiniz mi? F.o.d. Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Green Day - F.o.d. - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)

F.o.d. şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

F.O.D.

Aklımda bir şey var
Bu bir süredir aklımda
Bu sefer sana yüzümü döndüm
Diğer yüz nerede?
Daha önce duyduğum yüz
Triplerin canımı sıkıyor

Daha önce 2.000 kez yaktığımız köprüyü
Havaya uçuralım
Bu sefer onu sonuna kadar patlatalım
Bağırsaklarıma kadar bu yanmayı hissediyorum
Karnımın ağrısı artık bunu dile getiriyor

Belirsiz ve pis bir yolda sıkışıp kaldım
Güzelce saklamayı başardığın bir tarafta
Söylenip yapılan her şey gerçektir ve eğlencelidir
Ama bu gerçekten de eğlenceliydi

Daha önce 2.000 kez yaktığımız köprüyü
Havaya uçuralım
Bu sefer onu sonuna kadar patlatalım
Bağırsaklarıma kadar bu yanmayı hissediyorum
Karnımın ağrısı artık bunu dile getiriyor

Sen pisliğin tekisin
Bunu açıklayamam çünkü bitiksin
Kendimle gurur duyuyorum
Sana da şunu diyorum siktir git ve geber

Bağırsaklarıma kadar bu yanmayı hissediyorum
Karnımın ağrısı artık bunu dile getiriyor
Kendime zarar veren bu gençliğimden çok mutluyum
Beni dinle de bir şey kaçırma

Sen pisliğin tekisin
Bunu açıklayamam çünkü bitiksin
Kendimle gurur duyuyorum
Sana da şunu diyorum siktir git ve geber


F.O.D.

Something's on my mind
It's been for quite some time
This time I'm on to you
So where's the other face?
The face I heard before
Your head trip's boring me

Let's nuke the bridge we torched
2,000 times before
This time we'll blast it all to hell
I've had this burning in my guts now for so long
My belly's aching now to say

Stuck down in a rut of dilogic and smut
A side of you well hid
When it's all said and done it's real and it's been fun
But was it all REAL fun

You're just a fuck
I can't explain it 'cause I think you suck
I'm taking pride
I'm telling you to fuck off and die

I've had this burning in my guts now for so long
My belly's aching now to say
I've taken pleasure in the masochistic youth
So listen up cause you might miss..

You're just a fuck
I can't explain it 'cause I think you suck
I'm taking pride
I'm telling you to fuck off and die

Good night

F.o.d. Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? F.o.d. Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


F.o.d. Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: fodinox
Green Day - F.o.d. için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
ejje21 soruyor:
Duman Şarkılarının Ne Kadarını Ezbere Biliyorsunuz ?












Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.