Green Day - in the end - Çeviri

SONUNDA
 
All brawn and no brains
Bir sürü kas ama hiç beyin yok

And all those nice things
Ve hep bu iyi şeyler

You FINALLY got what you want
Ve sonunda istediğini aldın

Someone to look good with
Yanında iyi görüneceğin biri,

AND light your cigarette
Sigaranı yakacak biri

Is this what you really want?
Gerçekten istediğin bu mu?


I figured out what you're all about
Senin neyden ibaret olduğunu anladım

And I don't think I like what I see
Ve gördüğüm şeyin hoşuma gittiğini sanmıyorum

SOOOOO ...

I HOPE I won't be there in the end
Umarım ben sonunda orada olmam

if you come around.
Eğer sen de gelirsen

How long will he last
O ne kadar sürecek?


Before he's a CREEP in the past
Geçmişteki bir yağcı olmadan önce

And you're alone once again?
Sen yine mi yalnızsın?

Will you pop up AGAIN and be my
Yine geliverecek misin?

"SPECIAL FRIEND" 'till the end?
Özel arkadaşım olacak mısın?

And when will that be?
Ve bu ne zaman olacak



I figured out what you're all about
Senin neyden ibaret olduğunu anladım

And I don't think I like what I see
Ve gördüğüm şeyin hoşuma gittiğini sanmıyorum

SOOOOO ...

I HOPE I won't be there in the end
Umarım ben sonunda orada olmam

if you come around.
Eğer sen de gelirsen

I figured out what you're all about
Senin neyden ibaret olduğunu anladım

And I don't think I like what I see
Ve gördüğüm şeyin hoşuma gittiğini sanmıyorum

SOOOOO ...

I HOPE I won't be there in the end
Umarım ben sonunda orada olmam

if you come around.
Eğer sen de gelirsen

in the end Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com