Green Day - Panic Song - Çeviri

Panik Şarkısı

Kolay bir kaçış için hazır
Kendini yok etmenin kenarında
Geniş alana yayılmış bir panik

Kafamın içinde kırılmış bir cam
Acılardan oluşan düşünceler 
Kanayarak akıyor... Çok büyük kargaşa

Dünya bir hastalık makinesi
Bir yığın bok yetiştiren
Bomboş bir sonuç ile beraber
Boşluğu dolduruyor... Aman neyse

İçimde bir veba var
Karakterimi yiyip bitiriyor
Geriye bir şey kalmıyor

Gerçekler ayrılıyor
Hiçbir fikrin olmadığı bir durumun içinde
Beni nefretle baş başa bırak

Dünya bir hastalık makinesi
Bir yığın bok yetiştiren
Bomboş bir sonuç ile beraber
Boşluğu dolduruyor... Aman neyse

Zıplamak istiyorum!



Panic Song

Ready for a cheap escape
On the brink of self destruction
Widespread panic

Broken glass inside my head
Bleeding down these thoughts of
Anguish... mass confusion

The world is a sick machine
Breeding a mass of shit
With such a desolate conclusion
Fill the void with... I don't care

There's a plague inside of me
Eating at my disposition
Nothing's left

Torn out of reality
Into a state of no opinion
Limp with hate

The world is a sick machine
Breeding a mass of shit
With such a desolate conclusion
Fill the void with... I don't care

I wanna jump out!

Panic Song Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com