Green Day - Road To Acceptance - Çeviri

Kabullenmeye Giden Yol

Vaktimi boşa harcıyorum merak ederek
Diğer insanlar benim hakkımda ne düşünüyor diye
Tam olarak istediğim şeyi asla yapmayacağım
Ve hayatımı senin kabulleneceğin biçimde şekillendireceğim

Unutulmuş hissediyorum
Çürüdüğümü hissediyorum
(Aynı şekilde hissediyor musun?)
(Aynı şekilde hissediyor musun?)
Ergenlik
Bir şey ifade etmiyor
(Adımı çağırıyor)
(Adımı çağırıyor)

Etrafa bakıyorum
Ve bulduğum her şeye
Buna "kör nefret" adını veriyorum
Eğer biraz dursaydın
Ve belki biraz gülümseseydin
Anlayacaktın ki
İkimiz de aynıyız

Aynı beynimiz gibi
Çıldırdığımız zaman
Aynı acıyı hissediyoruz

Tüm hayatım boyunca buna ihtiyacım var gibi gözüktü
Sanırım zaman içinde açgözlülüğe dönüşüyor
Hepimiz bir ailenin parçası olmak istiyoruz
Manevi bir değişikliği bile kurban etmeye hazırız



Road To Acceptance

I always waste my time just wondering
What the next man thinks of me
I'll never do exactly what I want
And I'll sculpt my life for your acceptance

I always waste my time just wondering
What the next man thinks of me
I'll never do exactly what I want
And I'll sculpt my life for your acceptance

And I feel forgotten
Feel like rotting
(Do you feel the same?)
(Do you feel the same?)
Adolescence
Just can't make sense
(It's calling my name)
(It's calling my name)

I take a look around
And all the things I've found
I call it blind hatred
If you'd stop a while
And maybe if you'd smile
You would realize that
We're all the same

It's just like our brain
When it goes insane
We feel the same pain

All my life I've seemed to have this need
I think at times it even turns to greed
We all want to join some family
We'll even sacrifice a moral changing

Road To Acceptance Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com