Greyson Chance - Heart Like Stone - Çeviri

Late at night I start to think about the things I did wrong 
Gece geç saatlerde yanıldığım şeyler hakkında düşünmeye başladım
Late at night I start to think about the things I could've done 
Gece geç saatlerde bittiğim konular hakkında düşünmeye başladım
To save us from him 
O çocuktan bizi kurtarmak için
To save us from her
O kızdan bizi kurtarmak için
To save us from the world 
Bizi dünyadan kurtarmak için

Late at night my tears start to melt my heart into gold
 Gece geç saatlerde gözyaşlarım altından kalbimi eritmeye başladı
Late at night the silver lining turns my heart into stone 
Gece geç saatlerde taştan kalbim gümüşe dönmeye başladı
To save us from him 
O çocuktan bizi kurtarmak için
To save us from her
O kızdan bizi kurtarmak için
To save us from 
Bizi kurtarmak için

Suddenly my heart starts to feel, yeah 
Birdenbire kalbim hissetmeye başladı,evet
My heart starts to feel [x2]
Kalbim hissetmeye başladı
Like stone 
Tıpkı taş gibi
All around is silver and gold 
Tüm çevre altın ve gümüşten
My heart never heals 
Kalbim asla iyileşmeyecek
My heart only feels like stone (Ooooh like stone) 
Kalbim sadece taş gibi hissediyor(ooh tıpkı taş gibi)

Late at night when I'm at parties my gloom fills the room 
Gece geç saatlerde partileri kasvetim doldurur
Late at night when I'm dancing with other girls 
Gece geç saatlerde diğer kızlarla dans ediyordum
I pretend it's you 
Senmişsin gibi davranıyordum
To save me from hurt
İncinmekten kendimi kurtarmak için
To save me from hurt 
İncinmekten kendimi kurtarmak için
To save me from 
Kendimi kurtarmak için

Suddenly my heart starts to feel, yeah 
Birdenbire kalbim hissetmeye başladı,evet
My heart starts to feel [x2]
Kalbim hissetmeye başladı
Like stone 
Tıpkı taş gibi
All around is silver and gold 
Tüm çevre altın ve gümüşten
My heart never heals 
Kalbim asla iyileşmeyecek
My heart only feels like stone  
Kalbim sadece taş gibi hissediyor

Suddenly my heart starts to feel, yeah 
Birdenbire kalbim hissetmeye başladı,evet
My heart starts to feel [x2]
Kalbim hissetmeye başladı
Like stone 
Tıpkı taş gibi
All around is silver and gold 
Tüm çevre altın ve gümüşten
My heart never heals 
Kalbim asla iyileşmeyecek
My heart only feels like stone (Ooooh like stone) 
Kalbim sadece taş gibi hissediyor(ooh tıpkı taş gibi)

I tried my hardest 
Zorluklarımı denedim
I tried my best 
En iyi halimi denedim
But you just don't seem satisfied 
Ama sadece sen memnun görünmüyorsun
And now I'm here alone tonight 
Ve şimdi bu gece yapayalnız buradayım
When I think of you 
Seni düşündüğümde
I cry 
ağlıyorum

Suddenly my heart starts to feel, yeah 
Birdenbire kalbim hissetmeye başladı,evet
My heart starts to feel [x2]
Kalbim hissetmeye başladı
Like stone 
Tıpkı taş gibi
All around is silver and gold 
Tüm çevre altın ve gümüşten
My heart never heals 
Kalbim asla iyileşmeyecek
My heart only feels like stone (Ooooh like stone) 
Kalbim sadece taş gibi hissediyor(ooh tıpkı taş gibi)

Suddenly my heart starts to feel, yeah 
Birdenbire kalbim hissetmeye başladı,evet
My heart starts to feel [x2]
Kalbim hissetmeye başladı
Like stone 
Tıpkı taş gibi
All around is silver and gold 
Tüm çevre altın ve gümüşten
My heart never heals 
Kalbim asla iyileşmeyecek
My heart only feels like stone (Ooooh like stone) 
Kalbim sadece taş gibi hissediyor(ooh tıpkı taş gibi)

Late at night when I'm all alone 
Gece geç saatlerde tamamen yalnızım
I think of..... you. 
seni düşünüyorum
Şarkı yazarı:Greyson  Chance, Danielle Brisebois, Nick Lashley

Heart Like Stone Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com