Grim Reaper - See You In Hell - Çeviri

Can I make you an offer?
You can't refuse
I kept my eyes on you
Cause I tell you that you lose

Sana bir teklif yapabilirmiyim?
Reddedemeyeceksin
Gözlerimi üzerinde tutuyorum
Çünkü kaybedeceğini söylüyorum

And you can come with me
To a place you'll know so well
And I will take you
To the very gates of hell

Ve benimle çok iyi bildiğin
Bir yere gelebilirsin
Ve seni götüreceğim
Cehennemin kapılarına

See you in hell my friend
See you in hell my friend
See you in hell my friend
I'll see you in hell! 

Cehennemde görüşürüz dostum
Cehennemde görüşürüz dostum
Cehennemde görüşürüz dostum
Cehennemde görüşeceğiz!

Your choice's up then
How many sins can be yours?
At my kingdom final choice
Is yours!

Tüm seçimlerinden sonra
Kaç tane günahın olabilir?
Benim krallığımda son seçenek
Senindir! 

You can take it
Any time that you need
Next thing I'll borrow
All you've got to do is bleed

Onu ihtiyacın olduğu
Herhangi bir zamanda götürebilirsin
Sıradaki şey ödünç alacağım
Tüm yapman gereken kanama

Come with me, I will take you down
To the very depths of your soul
And I'll make you burn!

Benimle gel,seni ruhunun
Derinliklerine aşağısına götüreceğim
Ve seni yakacağım!

See you... see you in hell! 
See you... see you in hell!

Görüşürüz...Cehennemde görüşürüz!
Görüşürüz...Cehennemde görüşürüz!

See you in hell!

Cehennemde görüşürüz! 

Can I make you an offer?
You can't refuse
I kept my eyes on you
Cause I tell you that you lose

Sana bir teklif yapabilirmiyim?
Reddedemeyeceksin
Gözlerimi üzerinde tutuyorum
Çünkü kaybedeceğini söylüyorum

And you can come with me
To a place you'll know so well
Like I told you
At the very gates of hell

Ve benimle çok iyi bildiğin
Bir yere gelebilirsin
Söylediğim gibi
Cehennemin kapılarına
See You In Hell Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com