Gwen Stefani - In The Morning - Çeviri

Waking up to find another day
-Diğer bir günü bulmak için uyanıyorum
The moon got lost again last night
-Ay dün gece tekrar kayboldu
But now the sun has finally had its say
-Ama şimdi güneş nihayet son sözünü söyledi
I guess I feel alright
-Sanırım şimdi iyi hissediyorum
But it hurts when I think
-Ama düşündüğüm zaman canım acıyor
When I let it sink in
-İçime nüfuz etmesine izin verdiğim zaman
It's all over me
-Tamamıyla üzeimde
I'm lying here in the dark
-Burada karanlıkta uzanıyorum
I'm watching you sleep, it hurts a lot
-Uyumanı seyrediyorum ve bu da canımı acıtıyor
And all I know is
-Ve bütün bildiğpim
You've got to give me everything
-Bana her şeyi vermek zorundasın
Nothing less cause
-Bu her şeyden daha çok sebep oluyor
You know I give you all of me
-Biliyorsun ben sana her şeyimi veriyorum

[Nakarat]
I give you everything that I am
-Ben sana olduğum her şeyi veriyorum
I'm handin' over everything that I've got
-Sahip olduğum her şeyi sana geçiriyorum
Cause I wanna have a really true love
-Çünkü ben gerçek bir aşka sahip olmak istiyorum
Don't ever wanna have to go & give you up
-Asla gitmek zorunda kalma ve vazgeçme
Stay up till Four In The Morning & the tears are pouring
-Sabahın dördüne kadar uyumadım ve yaşlar gözümden akıyor
& I want to make it worth the fight
-Savaşa değmesini istiyorum
What have we been doing for all this time?
-Bütün bu zaman boyunca ne yapıyorduk
Baby if we're gonna do it, come on do it right
-Bebeğim eğer yapacaksak hadi düzeltelim

All I wanted was to know I'm safe
-Tek istediğim güvende olduğumu bilmekti
Don't want to lose the love I've found
-Bulduğum aşkı kaybetmek istemiyorum
Remember when you said that you would change
-Değişebileceğini söylediğin anı hatırla
Don't let me down
-Beni hayal kırıklığına uğratma
It's not fair how you are
-Her nasılsan bu adil değil
I can't be complete, can you give me more?
-Ben tamamlanamam, biraz daha verebilir misin?
And  all I know is
-Ve bütün bildiğim
You got to give me everything
-Bana her şeyi vermek zorundasın
& nothing less cause
-bu her şeyden daha çok sebep oluyor
You know I give you all of me
-biliyorsun ben kendimi veriyorum

[Nakarat]

Oh please, you know what I need
-Lütfen, neye ihtiyacım olduğunu biliyorsun
Save all your love up for me
-Bütün aşkını bana sakla
We can't escape the love
-Aşktan kaçamayız
Give me everything that you have
-Sahip olduğun her şeyi bana ver

And all I know is
-Ve bütün bildiğim
You got to give me everything
-Bana her şeyi vermek zorundasın
& nothing less cause
-bu her şeyden daha çok sebep oluyor
You know I give you all of me
-Biliyorsun ben sana her şeyimi veriyorum

[Nakarat]

www.denizTopu.com

In The Morning Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com