Hadise - Double Life - Çeviri

Give me a moment to realize it.
-Farketmem için bana zaman ver
Laying beside you, seem so unreal.
-Yanına uzanıyorum, bu çok gerçek dışı duruyor
Still can’t believe it, i’ve try to find it.
-Hala inanmıyorum, bunu bulmayı çok denedim
I was afraid to feel what i fear.
-Korktuğum şeyi hissetmekten korkuyorum
In this cold, called life.
-Bu soğukta, hayat adı altında...
I need a torch, a guide in line.
-Bir fener lazım bana, rehberlik etmesi için
And you’re that guy, you are the one.
-Ve sen o adamsın, sen eşsizsin
Could you be mine, mine for all times 
-Benim olabilir miydin, tüm zamanlar için?

Would you be mine? mine for all times.
-Benim olur muydun, tüm zamanlar için?

I would live a double life, just to be with you.
-Çift hayat yaşıyordum, sadece senle beraber olabilmek için
Earing, fearing,earing right, it’s what i have gotta do.
-Dikkat, kork, dikkat et, bu yapmam gereken şey 
I would live a double life, secret and taboo.
-İki kişilik kat hayat yaşıyordum, sır ve yasakla dolu
I don’t wanna live a life, but i gotta be with you
-Bu hayatı yaşamak istemiyorum ama senle beraber olmam gerek.

Çeviren : Dream B
Double Life Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com