Helena Paparizou - Lathos Agapes - Çeviri

Δεν ξέρω τι συμβαίνει

τι ρόλο παίζει η τύχη μου

γιατί όσοι δίνουν πόνο

κολλάνε στο μαγνήτη μου.

Στηρίζομαι σε κάποιον

μα καταλήγω σπίτι μου.



Δεν ξέρω τι συμβαίνει

γιατί συνέχεια χάνομαι

σε αγκαλιές του φόβου

κομμάτια ότι αισθάνομαι

Παγίδα είναι τα χάδια

και εγώ συνέχεια πιάνομαι.

Χωρίς αιτία πιάνομαι.



Ρεφρέν



Πάντα με λάθος αγάπες

ξέρω μονάχα να μπλέκω

σε τοίχους πάνω να πέφτω

και να προσφέρω ότι έχω



Πάντα με λάθος αγάπες

ζω την καρδιά μου για χρόνια

με σ'αγαπώ που ξεβάφουν

πάνω σε άδεια σεντόνια.



Λάθος αγάπες,λάθος αγάπες

λάθος αγάπες.



Δεν ξέρω αν μου πάει

ο ρόλος μες το δράμα μου

μα δεν αντέχω άλλο

αλάτι μες το τραύμα μου

Αυτός που θα πιστέψει σε μένα

είναι το θαύμα μου.



Δεν ξέρω αν μου πάει

απόλυτα να αφήνομαι

Για τις επιλογές μου

εγώ μονάχα ευθύνομαι

κουράστηκα να πέφτω

κουράστηκα να δίνομαι

στο τίποτα να δίνομαι



Πάντα με λάθος αγάπες

ξέρω μονάχα να μπλέκω

σε τοίχους πάνω να πέφτω

και να προσφέρω ότι έχω



Πάντα με λάθος αγάπες

ζω την καρδιά μου για χρόνια

με σ'αγαπώ που ξεβάφουν

πάνω σε άδεια σεντόνια.



Λάθος αγάπες,λάθος αγάπες

λάθος αγάπες.

Yanlış Aşklar



Bilmiyorum neler oluyor

Hangi rolu oynuyor benim şansım

Çünkü kim acı verse

benim mıknatısıma tutuluyor

Birisine dayanıyorum

Ama evime dönüyorum yine



Bilmiyorum neler oluyor

Çünkü sürekli kayboluyorum

Korkunun kucağında

Hissettiğim her şey paramparça

Sarılmalar hep tuzak

Ve ben sürekli yakalanıyorum

Nedensiz yere yakalanıyorum



Nakarat:



Hep yanlış aşklarla

Karıştığımı biliyorum

Duvarlara devriliyorum

Ve sahip olduğum ne varsa sunuyorum



Hep yanlış aşklarla

Yaşıyorum kalbimi yıllardır

Solduran 'seni seviyorum' larla

Boş sayfalarda



Yanlış aşklar, yanlış aşklar

Yanlış aşklar



Bilmiyorum bana uyuyor mu

Tiyatrodaki bu rolüm

Ama artık dayanamıyorum

Yaramdaki tuza

Bana inanacak olan

Benim mucizem olacak



Bilmiyorum bana uyuyor mu

Kendimi tamamen bırakmak

Kendi seçimlerim için

Ben sorumluluk alıyorum sadece

Düşmekten yoruldum

Kendimi vermekten yoruldum

Bir hiç uğruna kendimi vermekten



Hep yanlış aşklarla

Karıştığımı biliyorum

Duvarlara devriliyorum

Ve sahip olduğum ne varsa sunuyorum



Hep yanlış aşklarla

Yaşıyorum kalbimi yıllardır

Solduran 'seni seviyorum' larla

Boş sayfalarda

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com