Hell Is For Heroes - I Can Climb Mountains - Çeviri

give me some kind of hope
bana bir tür umut ver
give me one honest lie to promote
bana teşvik edeceğim dürüst bir yalan ver 
and try to think better days when you choke
ve boğulduğunda daha iyi günleri düşünmeyi dene
when blood for profit gain wins your vote
kar getiren kan oyunu kazanınca

and you can fake smiles to make you feel
ve hissedebilmek için gülüyor gibi yapabilirsin  
when it's time to break the deal
anlaşmayı bozma zamanı gelince
and i'm easy now it's easy now
ve şimdi sakinim şimdi sakinim
and buy a new disease
ve yani bir hastalık satın alıyorum
when it pays to sell the cure
tedaviyi satmak için ödenirken
i'm easy now it's easy now
şimdi sakinim şimdi sakinim

cos i can climb mountains
çünkü dağlara tırmanabilirim
i can spit further than you can hurl
fırlattabildiğinden uzağa tükürebilirim
and i can swallow failure just to learn
ve başarısızlığı kabullenebilirim sadece öğrenmek için
and i can build bridges from what you burn
ve senin yaktıklarından köprüler kurabilirim

and you can fake smiles to make you feel 
ve hissedebilmek için gülüyor gibi yapabilirsin  
when its time to close the deal
anlaşmayı bitirme zamanı gelince
and i'm easy now it's easy now
ve şimdi sakinim şimdi sakinim
and buy a new disease
ve yani bir hastalık satın alıyorum
when it pays to sell the cure
tedaviyi satmak için ödenirken
i'm easy now it's easy now
şimdi sakinim şimdi sakinim

cos i can run, i can hide
çünkü koşabilirim, saklanabilirim
i can take a world of pain in a stride
telaşa kapılmadan acı dünyasına katlanabilirim 
and i dont need fairy tales to pretend
ve rol yapmak için peri masallarına ihtiyaç duymam
and i dont need heroes to depend on
ve bel bağlayacağım kahramanlara ihtiyaç duymam
i can heal, i can regenerate
iyileşebilirim, ıslah olabilirim
i can give birth and i can meditate
kurtulabilirim ve düşünebilirim
and i can hate, i can love, i can fuck
ve nefret edebilirim, aşık olabilirim, sevişebilirim
i can see the view below from the top
zirveden aşağısınının manzarasını da görebilirim

with arms around it
etrafında sarılı kollarla 
i'll take the summit
zirve yapacağım 
with arms around it
etrafında sarılı kollarla
i'm home
evdeyim 

Çeviren : Hülya Önkan
Alıntı: SarkiCevirileri.com
I Can Climb Mountains Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com