Hilary Duff - Hide Away - Çeviri

Hiding Away.
Uzaklarda saklanıyorum.
Losin the day
Kayıp günümde.
As if it doesnt really matter.
Eğer önemli değilse
Saying Goodbye
Elveda diyorsun
Scared to say why.
Neden olduğunu söylemek için korktun
Afraid it will shatter our world.
Onun bizim dünyamızı harap etmesinden korktun
Show me some faith now.
Bir şekilde bana inancı göster,
Trust me somehow.
Bir şekilde bana güven.

Why are we keepin our secret.
Biz, bizim sırrımızı niye saklıyoruz
Why are we hiding ourselves away.
Biz, kendimizi uzakta neden saklıyoruz. 
Anyway we can hide away.
Her neyse uzakta saklayabiliriz.
I dont wanna fake it.
Ben bu sahteliği istemiyorum.
I wanna make you believe, what I say
Seni elde etmek için sana inanmayı istiyorum, ne dersem.
I wont let you... hide away.
Seni bırakmayacağım… Uzaklarda saklanmak

do we go.
Biz, nereye gideriz.
How do we know.
Biz, nasıl biliriz.
What were ever really after.
Bizim, şimdiye kadar gerçekten daha sonra ne olduğumuz.
Sometimes its clear.
Bazen açıktır.
When you are here.
Senin, burada olduğun zaman.
Nothing can shatter our world.
Hiçbir şey, bizim dünyamızı yıkamaz
I need some faith now.
Şu an biraz inanca ihtiyacım var.
To trust you somehow
Bir şekilde sana güvenmek

Why are we keepin our secret.
Biz, bizim sırrımızı niye saklıyoruz
Why are we hiding ourselves away.
Biz, kendimizi uzakta neden saklıyoruz. 
Anyway we can hide away.
Her neyse uzakta saklayabiliriz.
I dont wanna fake it.
Ben bu sahteliği istemiyorum.
I wanna make you believe, what I say
Seni elde etmek için sana inanmayı istiyorum, ne dersem.
I wont let you... hide away.
Seni bırakmayacağım… Uzaklarda saklanmak

Maybe i, maybe i, maybe im losin.
Belki ben, belki ben, belki ben kayıbımdır
Maybe i, maybe i, maybe im OK
Belki ben, belki ben, belki ben iyiyimdir
Turn around, look around, go around in circles.
Etrafta dön, bak, çemberlerde dolaş.
Dont run away, drift away, dont hide away.
Uzağa kaçma, uzakta sürüklenir, uzakta saklar.

Why are we keepin our secret.
Biz, bizim sırrımızı niye saklıyoruz
Why are we hiding ourselves away.
Biz, kendimizi uzakta neden saklıyoruz. 
Anyway we can hide away.
Her neyse uzakta saklayabiliriz.
I dont wanna fake it.
Ben bu sahteliği istemiyorum.
I wanna make you believe, what I say
Seni elde etmek için sana inanmayı istiyorum, ne dersem.
Ohh what I say.
Ohh ne dersem.
Believe what i said.
Ne dersem inan
I wont let you hide away, hide away
Senin uzaklarda saklanama izin vermeyeceğim, uzaklarda saklanmana

Hiding away, losin my day.
Uzakta saklanmak, kayıp günümde
As if it doesnt really matter.
Eğer önemli değilse

Gönderen : Cenre BAŞ
Hide Away Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com