Him - Every Moment - Çeviri

From lashes to ashes
And from lust to dust
In your sweetest torment
I'm lost
And no heaven can help us
Ready, willing and able
To lose it all
For a kiss so fatal
And so warm

Oh it's heartache every moment
From the start 'til the end
It's heartache every moment
With you
Deeper into our heavenly suffering
Our fragile souls are falling
It's heartache every moment
Baby with you

And we sense the danger
But don't wanna give up
'Cause there's no smile of an angel
Without the wrath of god

Oh it's heartache every moment
From the start 'til the end
It's heartache every moment
With you
Deeper into our heavenly suffering
Our fragile souls are falling
It's heartache every moment
Baby with you
My darling with you

From lashes to ashes
And from lust to dust
In your sweetest torment
I am lost
And we sense the danger
But don't wanna give up

Oh it's heartache every moment
From the start 'til the end
It's heartache every moment
With you
Deeper into our heavenly suffering
Our fragile souls are falling
It's heartache every moment with you
That's right


Try to align
Türkçe
Kalp Ağrısı, Her An

Kirpiklerden küllere
Ve arzudan toza
Senin en tatlı eziyetinde
Kayboldum
Ve hiçbir cennet bize yardım edemez
Hazır, hevesli ve gücü yeterli
Hepsini kaybetmeye
Bir öpücük için, fazlasıyla ölümcül
Ve çok taze

Ah, bu kalp ağrısı, her an
Başlangıçtan bitişe kadar
Bu kalp ağrısı, her an
Seninle
Daha derinliklerine, bizim kutsal izdırabımızın.
Bizim kırılgan ruhlarımız düşüyor.
Bu kalp ağrısı, her an;
Bebeğim, seninle beraber.

Ve hissediyoruz tehlikeyi;
Fakat ben vazgeçmek istemiyorum.
Çünkü bir meleğin gülüşü yok,
Tanrının Gazabı olmadan.

Ah, bu kalp ağrısı, her an
Başlangıçtan bitişe kadar
Bu kalp ağrısı, her an
Seninle
Daha derinliklerine (doğru) bizim kutsal izdırabımızın
Bizim kırılgan ruhlarımız düşüyor
Bu kalp ağrısı, her an
Bebeğim, seninle beraber
Sevgilim, seninle beraber

Kirpiklerden küllere
Ve arzudan toza
Senin en tatlı eziyetinde
Kayboldum
Ve hissediyoruz tehlikeyi;
Fakat ben vazgeçmek istemiyorum.

Ah, bu kalp ağrısı, her an
Başlangıçtan bitişe kadar
Bu kalp ağrısı, her an
Seninle
Daha derinliklerine, bizim kutsal izdırabımızın.
Bizim kırılgan ruhlarımız düşüyor.
Bu kalp ağrısı, her an, seninle birlikte;
Bu doğru.
Every Moment Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com