HIM - Larger Than Life - Çeviri

Larger Than Life 
I may run and hide 
When you're screamin' my name, alright 
But let me tell you now 
There are prices to fame, alright 
All of our time spent in flashes of light 

All you people can't you see, can't you see 
How your love's affecting our reality 
Every time we're down 
You can make it right 
And that makes you larger than life 

Looking at the crowd 
And I see your body sway, c'mon 
Wishin' I could thank you in a different way, c'mon 
Cause all of your time spent keeps us alive 

All of your time spent keeps us alive 

Yeah, every time we're down 
Yeah, you can make it right 
Yeah, and that's what makes you larger than life 

------------------------------------------------------------
 
Hayattan Daha Büyük 
Koşabilirim ve saklanırım
Korktuğun zaman benim adım; tamam
Ama şimdi söylememe izin ver
Orada fiyatlar ünlü, tamam
Işığın çok hızlı hareket etmesiyle beraber tüm zamanımız tükendi.

Tüm insanlar seni göremezmi, göremezmi ?
Aşkın nasıl derinden etkiler, bizim hakikatimiz.
Biz her zaman aşağıdayız.
Doğru yapabilirsin
Ve hayatından daha büyük.

Kalabalığa bak
Ve vücudunun etkilendiğini görüyorum.
Sana farklı bir şekilde teşekkür edebilirdim.
Çünkü tüm zamanın yaşamda kalmak için tükendi.
Tüm zamanın yaşamda kalmak için tükendi.

Evet, biz her zaman aşağıdayız
Evet, doğru yapabilirsin
Evet, ve hayattan büyük ne yapabilirsin ?

Larger Than Life Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com