Hives - Die,All Right - Çeviri

Hey! I've got a message and tonight and Im gonna send it.
Hey! bir mesajım var ve bu gece onu göndereceğim

Yeah! I had a body and men with knives wanted to lend it.
Evet! bir vücüdüm vardı ve bıçaklı adamlar onu ödünç almak istediler

Sold my body to the company
Vücudumu şirkete sattım

so I got the money now away I go and I say thank you Mr CEO.
Böylece param oldu şimdi uzağa gidebilirim ve derim ki teşekkürler bay CEO

Hey! I've got some money and tonight Im gonna spend it.
Hey! biraz param var ve bu gece harcayacağım

Yeah! They gave me a paper
Evet! bana bir kağıt verdiler

and I went ahead and penned it and I say thank you Mr CEO.
Ve devam ettim ve üzerine yazdım ve derim ki teşekkürler bay CEO

I filled my pockets now I might as well die !
Ceplerimi doldurdum şimdi ölsem de olur

cause I found the backdoor out of teenage hell - all right!
çünkü gençlik cehenneminden çıkışın arka kapısını buldum- iyi

Filed my account cause I might in fact - Die!
Hesabımı dosyaladım çünkü aslında - Ölebilirim!

But I rely on science, yeah to bring me back - all right.
Ama bilime güvenirim, beni geri getirmek için evet- iyi

I.....'m gonna die....
Ben öleceğim

Heavy morals seem so light but when it comes to cash I'm gonna die all right!
Ağır ahlak gayet hafif duruyor ama iş nakte gelince öleceğim, iyi!

Hey! I lost the money seems like I can't comprehend it.
Hey! parayı kaybettim bunu kavrayamayacakmışım gibi görünüyor

Yeah! Got a hole in my head gotta gotta mend it.
Evet! kafamın içinde bir delik var tamir etmek gerek gerek

Too messed up to sit and settle down.
Işler çok berbat oldu oturup yola gelmek için

Too messed up to even mess around.
Işler çok berbat oldu boş vakit bile geçirmek için

Thats why your smiling Mr CEO.
Bu sizin gülümseme nedeniniz bay CEO

I filled my pockets now I might as well die !
Ceplerimi doldurdum şimdi ölsem de olur

cause I found the backdoor out of teenage hell - all right!
çünkü gençlik cehenneminden çıkışın arka kapısını buldum- iyi

Filed my account cause I might in fact - Die!
Hesabımı dosyaladım çünkü aslında - Ölebilirim!

But I rely on science, yeah to bring me back - all right.
Ama bilime güvenirim, beni geri getirmek için evet- iyi

I.....'m gonna die....
Ben öleceğim

but not right now
ama şu an değil

Yeah why don't you do the same?
Evet neden sen de aynısını yapmıyorsun?

I got the money now I can't complain.
Param var şimdi şikayet edemem

Except the tics won't go away oh no, oh no, oh no, oh no!
Yalnızca tikler gitmiyor o hayır,o hayır,o hayır,o hayır!

And the way I feel tonight is gonna make me die all right.
Ve bu gece hissettiklerim beni öldürecek, iyi!

I filled my pockets now I might as well �
Ceplerimi doldurdum şimdi ölsem de olur

cause I found the backdoor out of teenage hell - all right!
çünkü gençlik cehenneminden çıkışın arka kapısını buldum- iyi

Filed my account cause I might in fact - Die!
Hesabımı dosyaladım çünkü aslında - Ölebilirim!

But I rely on science, yeah to bring me back - all right.
Ama bilime güvenirim, beni geri getirmek için evet- iyi

I.....'m gonna die....
Ben öleceğim

Heavy morals seem so light but when it comes to cash I'm gonna die all right!
Ağır ahlak gayet hafif duruyor ama iş nakte gelince öleceğim,iyi!

by mSa

Die,All Right Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com