Hooverphonic - jackie cane - Çeviri

Jackie Cane was everybody's sugar
Jackie Kamış herkesin şekeriydi
She gave it all wherever it took her
Her şeyini verdi alındığı yerde
They used her up before the sell-by date 
Onu tükettiler son kullanma tarihinden önce
To be so sweet was her only mistake
Tek suçu çok tatlı olmaktı
The only flower in a concrete garden
Beton bahçedeki tek çiçek
Destined to be the rock that wouldn't harden
Sertleşmeyecek kaya olmak alnına yazılmıştı

Jackie Cane was everybody's sugar
Jackie Kamış herkesin şekeriydi
She'd melt away if only she could of
Erir giderdi yapabilseydi
Taken for granted
Çantada keklik
Abused and drained
Suistimal edilmiş ve tükenmiş
They ran her dry and
Onu kuruttular ve
Then it never rained
Sonra hiç yağmur yağmadı
She was the queen of the 25th hour 
25. saatin kraliçesiydi
They looked so sweet 
Çok tatlı göründüler
But the after-taste was sour 
Ama bıraktıkları tat ekşiydi
Salty days for Jackie Cane
Jackie Kamış için tuzlu günler

jackie cane Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com