Horizo - Fevgo - Çeviri

(Φεύγω - Χωρίζω)



Άνοιξα την καρδιά μου να περάσεις

σ' άγγιξα τρυφερά να μη μου σπάσεις

Mα εσύ με γέμισες με πίκρα και καημό

γι αυτό θα φύγω να σωθώ



Φεύγω δεν πάει άλλο πια

χωρίζω, στα αφήνω όλα στα χαρίζω

και μη σε νοιάζει πια για μένα

Φεύγω και δεν ξαναγυρίζω πίσω

απ' το μυαλό μου θα σε σβήσω

να μην πονάω για κανένα



Σου 'δωσα την ψυχή μου και το σώμα

σ' έντυσα με του έρωτα το χρώμα

Kι εσύ μου έφερες μονάχα συμφορά

γι αυτό σου λέω "γεια χαρά"



Φεύγω ...



Gidiyorum - ayrılıyorum



Sana kalbimi açtım içine girebilesin diye,

sana yumuşakça dokundum beni kırmayasın diye

Ama sen benim içimi acı ve kederle doldurdun,

bunun için gideceğim, kendimi kurtarmak icin



Gidiyorum, bunun başka yolu yok

ayrılıyorum ve sana herşeyi bırakip hediye ediyorum

ve artık benim için endişelenme

Gidiyorum ve bir daha geri dönmüyorum,

seni aklımdan sileceğim,

kimse yüzünden üzülmemek için



Sana ruhumu ve bedenimi verdim,

seni aşkın rengiyle giydim

Sende bana sadece felaket getirdin,

bunun için sana "hoşça kal" diyorum



Gidiyorum ...

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com