In Flames - Delight And Angers - Çeviri

Everyday takes figuring out how to live
-Her gün, nasıl yaşacağımızı hesaplayarak geçip gidiyor
Sometimes it feels like a mistake
-Bazen bir hataymış gibi geliyor
Sometimes it's a winner's parade
-Bazen de bir şampiyonun geçit töreni gibi
Delight and angers
-Zevk ve kızgınlıklar
I guess that's the way it's supposed to be
-Sanırım olması gereken de bu

Please heal me, I can't  sleep
-Lütfen beni iyileştir, uyuyamıyorum
Thought I was unbreakable
-Kırılmaz(Güçlü) olduğumu sanırdım
But this is killing me
-Ama bu beni öldüyor
Call me everything
-Bir şeyler söyleyip
Make me feel unbreakable
-Beni güçlü(kırılmaz) hissettirmen
Liar set me free
-Beni rahat bırak, seni yalancı 

I feel the fear takes hold
-Korkunun beni ele geçirdiğini hissediyorum
Afraid this hell I create is my own
-Korkarım ki, bunu kendim yaratıyorum
Calm my franticness
-Sakinleş çılgınlığım
I can't take it anymore
-Artık dayanamıyorum
This used to be my own world
-Kontrol bende olmalıydı
But now I've lost control
-Ama artık kontrolü kaybettim

Please heal me, Why I can't  sleep
-Lütfen beni iyileştir, neden uyuyamıyorum?
Thought I was unbreakable
-Kırılmaz(Güçlü) olduğumu sanırdım
But this is killing me
-Ama bu beni öldüyor
Call me everything
-Bir şeyler söyleyip
Make me feel unbreakable
-Beni güçlü(kırılmaz) hissettirmen
Liar set me free
-Beni rahat bırak, seni yalancı 

Chasing left overs
-Avcılık(takip) erteleniyor
Under the fading sun
-Batan güneşin altında
Searching for shelter
-Sığınak arıyorum
I feel my time has come
-Zamanımın geldiğini hissediyorum

Please heal me, Why I can't  sleep
-Lütfen beni iyileştir, neden uyuyamıyorum?
Thought I was unbreakable
-Kırılmaz(Güçlü) olduğumu sanırdım
But this is killing me
-Ama bu beni öldüyor
Call me everything
-Bir şeyler söyleyip
Make me feel unbreakable
-Beni güçlü(kırılmaz) hissettirmen
Liar set me free
-Beni rahat bırak, seni yalancı 

-İstek Çeviri-

Çeviren : ByKanser
Delight And Angers Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com