Iron Maiden - The Duellists - Çeviri

He threw down a glove you made the mistake
Eldiven attı sana hata yaptın
Of picking it up now you're gone
Almakla onu şimdi bittin
The choosing of guns or fighting with swords
Silah seçimleri ya da kılıçla savaşma
The choice of weapons is gone
Silah seçimi de bitti
He'll tear you apart as soon as you start
Seni başlar başlamaz bölecek
You know you don't have a chance
Şansın yok biliyorsun

OH...OH... Fight for the Honour
OH..OH...Onur için savaş
Fight for the Splendour
Debdebe için savaş
Fight for the Pleasure
Zevk için savaş
OH...OH... Fight for the Honour
OH..OH...Onur için savaş
Fight for the Splendour
Debdebe için savaş
Fight for your Life!
Hayatın için savaş!

Ready to start the duel begins
Duello başlayacak hazırız
the best man wins in the end
Sonunda en iyi olan kazansın
A lunge and a feint, a parry too late
Hamle ve yanıltma, kaçamak ve geç kaldın
A cut to the chest and you're down
Göğse bir kesik ve düştün
Seeing the stain then feeling the pain
Kiri görüp acıyı hissediyorsun sonra
Feeling the sweat on your brow
Kaşında teri hissediyorsun

The fighting resumes, a silence looms the
Savaşan özeller, sessizlik önemli görünüyor
Swordsman move 'gainst each other
Kılıçlı adamlar birbirine yürüyor
A cut and a thrust, a parry, a blow
Bir kesik, itme, bertaraf, uçma
a stab to the heart and you're down
Kalbe bir saplanma ve düştün
The Angel of Death hears your last breath
Ölüm meleği son nefesini duyuyor
Meanwhile the reaper looks on
Bu arada cellad bakıyor aşağı

OH...OH... Fight for the Honour
OH..OH...Onur için savaş
Fight for the Splendour
Debdebe için savaş
Fight for the Pleasure
Zevk için savaş
OH...OH... Fight for the Honour
OH..OH...Onur için savaş
Fight for the Splendour
Debdebe için savaş
Fight for your Life!
Hayatın için savaş!
The Duellists Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com