J-symphony - Lonely Day - Çeviri

이겨낼수없을지몰라
Direnmem mümkün olmayabilir
두눈에고여든널향한그리움
Gözlerim senin hasretinle dolu
나만홀로남겨진것같아
Yalnız bırakılmışım gibi düşünüyorum.
화려한도시에가려진시간에
Bu muhteşem şehrin kör saatinde


차가운상상속에
Soğuk hayal içinde
담지도못할너를
Kavrayamazsın
나홀로꿈을꾸다
Ama yalnız rüyayım
눈물만삼키워내
Gözyaşlarımı yutmadan.


It�s so lonely lonely night!
Bu çok yalnız yalnız gece!
It�s so lonely lonely day!
Bu çok yalnız yalnız gün!
버려진미련이날찾아와
Bu terkedilmişlik duyguları musallat oluyor.


It�s so lonely lonely night!
Bu çok yalnız yalnız gece!
It�s so lonely lonely day!
Bu çok yalnız yalnız gün!
그대로멈춰줘사랑해
Burada durmuş seni seviyorum.


Oh- 날안아줘
Oh-Bana tutun
내손을잡아줘사랑해
Ellerime tutun seni seviyorum
Oh- 너웃어줘
Oh-Benim için gülümse
내곁에있어줘사랑해
Yanımda dur seni seviyorum


참아낼수없을지몰라
Katlanmam mümkün olmayabilir
심장에파고든조각난기억들
Anıların parçaları kalbime kazındı
나만홀로버려진것같아
Yapayalnız terk edilmiş gibiyim
싸늘한도시에길잃은새처럼
Bu serin şehirde yolunu kaybetmiş bir kuş gibi


낮설은습관이-된낯선
Bilinmezlik bir alışkanlık haline gelir
회색빛웃음뒤로
Soluk bir gülümsemenin ardında
싸늘히밀려오-는
Soğukluk dalga dalga geliyor
현실은아픔이돼
Ve ağrı gerçeğe dönüşüyor


It�s so lonely lonely night!
Bu çok yalnız yalnız gece!
It�s so lonely lonely day!
Bu çok yalnız yalnız gün!
버려진미련이날찾아와
Bu terkedilmişlik duyguları musallat oluyor.


It�s so lonely lonely night!
Bu çok yalnız yalnız gece!
It�s so lonely lonely day!
Bu çok yalnız yalnız gün!
그대로멈춰줘사랑해
Burada durmuş seni seviyorum.


It�s so lonely lonely night!
Bu çok yalnız yalnız gece!
It�s so lonely lonely day!
Bu çok yalnız yalnız gün!
버려진미련이날찾아와
Bu terkedilmişlik duyguları musallat oluyor.


It�s so lonely lonely night!
Bu çok yalnız yalnız gece!
It�s so lonely lonely day!
Bu çok yalnız yalnız gün!
그대로멈춰줘사랑해
Burada durmuş seni seviyorum.


Oh- 날안아줘
Oh-Bana tutun
내손을잡아줘사랑해
Ellerime tutun seni seviyorum
Oh- 너웃어줘
Oh-Benim için gülümse
내곁에있어줘사랑해
Yanımda dur seni seviyorum


Translated by: "nessa-nisa89"

Lonely Day Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com