Jay Sean - Cry - Çeviri

Cry

I need to see you cry
Seni ağlarken görmeye ihtiyacım var
I wanna, I wanna see you cry
İstiyorum, seni ağlarken görmek istiyorum
Won't rest until I see you cry
Seni ağlarken görene kadar durmayacağım
Yeah, I cry, I cry, I cry
Evet, ağlıyorum, ağlıyorum, ağlıyorum

Had me convinced that I just wasn't enough
Yeterli olmadığıma beni inandırmıştın.
Me and you fussin' and fightin', cussin' all of that stuff
Sen ve ben rahatsızdık savaşıyorduk, sövüyorduk her şeye
Now I know that I might've done you wrong
Şimdi biliyorum ki sana yanlış yapmış olabilirim
Didn't know I'd pay so long 'til you did the same
Sen aynısını yapana kadar bu kadar uzun ödeyeceğimi bilmiyordum


I know I'd done you wrong, I was makin' it up to you
Biliyorum sana yanlış yaptım, bunu sana uyduruyordum
I apologized in a million ways
Milyon yolla özür diledim
But I thought that was that
Fakat düşündüm ki böyleydi.
But I guess you got me back
Fakat sanırım beni geri aldın
Didn't know it'd be like that but you did the same
Böyle olacağını bilmiyordum fakat aynısını yaptın

Now we're caught in a circle, a constant battle
Şimdi bir daire içinde yakalanırız, sürekli bir savaş
The day that you hurt me
Beni incittiğin gün
The clouds cast a shadow on us
Bulutlar üzerimizde gölgelenir
And I hope that you're happy we're even now
Ve umarım şimdi bile mutlusundur
So cry, baby, cry
Bu yüzden ağla bebeğim agla

Let me see you cry, cry, cry
Seni ağlarken görmeme izin ver
I need to see you cry, cry, cry
Seni ağlarken görmeye ihtiyacım var
Until your tears run dry, dry, dry
Gözyaşların kuruyana kadar
Like the deserts need the rain
Çöllerin yağmura ihtiyacı olduğu gibi
Want ya tears to fall down on me
Gözyaşlarının üzerime düşmesini isterim
Cry cry cry
Ağla ağla ağla
I need to see you cry
Seni ağlarken görmeye ihtiyacım var
Until your tears run dry dry dry
Gözyaşların kuruyana kadar
Like the deserts need the rain
Çöllerin yağmura ihtiyacı olduğu gibi
Want ya tears to fall down on me
Gözyaşlarının üzerime düşmesini isterim

Before the love just turns to hate
Aşk nefrete dönüşmeden önce
Before I ask for you to stay
Sana kalmanı sormadan önce
And just before you walk away
Ve sen gitmeden önce

What is this what happens to relationships?
İlişkilere olan nedir
Started off so good and ended up so bad
Çok iyi başlayan ve çok kötü biten




Baby, I just wanna know, ooh, tell me do you know, baby?
Bebeğim, sadece bilmek istiyorum, oh, anlat bana,biliyor musun bebeğim ?
Before we knew it we were at it again, no, no, no
Yine orda olduğumuzu bilmeden önce,hayır,hayır,hayır
Somehow I don't think we can ever be friends
Nedense arkadaş olabilceğimizi bile düşünmüyorum
Wish it wasn't so, ooh, wish it wasn't so but you did the same
Keşke böyle olmasaydı, oh ,böyle olmasaydı, fakat sen aynısını yaptın.

Now we're caught in a circle, a constant battle
Şimdi bir daire içinde yakalanırız, sürekli bir savaş
The day that you hurt me
Beni incittiğin gün
The clouds cast a shadow on us
Bulutlar üzerimizde gölgelenir
And I hope that you're happy we're even now
Ve umarım şimdi bile mutlusundur
So cry, baby, cry
Bu yüzden ağla bebeğim agla

Let me see you cry, cry, cry
Seni ağlarken görmeme izin ver
I need to see you cry, cry, cry
Seni ağlarken görmeye ihtiyacım var
Until your tears run dry, dry, dry
Gözyaşların kuruyana kadar
Like the deserts need the rain
Çöllerin yağmura ihtiyacı olduğu gibi
Want ya tears to fall down on me
Gözyaşlarının üzerime düşmesini isterim

Cry cry cry
Ağla ağla ağla
I need to see you cry
Seni ağlarken görmeye ihtiyacım var
Until your tears run dry dry dry
Gözyaşların kuruyana kadar
Like the deserts need the rain
Çöllerin yağmura ihtiyacı olduğu gibi
Fall down on me
Gözyaşlarının üzerime düşmesini isterim

So we go on and on, on this merry-go-round
Bu yüzden biz gidiyoruz bu atlı karınca üzerinde gidiyoruz
Tryin' to chase a love that can never be found
Hiç bulunmayan bir aşkı kovalamaya çalışıyoruz
Time to say goodbye and step off of it no
Şimdi hoşçakal deme ve kapatma zamanı
It's over, girl, it's over
Bitti, kızım, bitti

Let me see you cry, cry, cry
Seni ağlarken görmeme izin ver
I need to see you cry, cry, cry
Seni ağlarken görmeye ihtiyacım var
Until your tears run dry, dry, dry
Gözyaşların kuruyana kadar
Like the deserts need the rain
Çöllerin yağmura ihtiyacı olduğu gibi
Want ya tears to fall down on me
Gözyaşlarının üzerime düşmesini isterim

Cry cry cry
Ağla ağla ağla
I need to see you cry
Seni ağlarken görmeye ihtiyacım var
Until your tears run dry dry dry
Gözyaşların kuruyana kadar
Like the deserts need the rain
Çöllerin yağmura ihtiyacı olduğu gibi
Fall down on me
Gözyaşlarının üzerime düşmesini isterim

I need to see you cry
Seni ağlarken görmeye ihtiyacım var
I wanna, I wanna see you cry
İstiyorum, seni ağlarken görmek istiyorum
Won't rest until I see you cry
Seni ağlarken görene kadar durmayacağım
Yeah, I cry, I cry, I cry
Evet, ağlıyorum, ağlıyorum, ağlıyorum

Cry Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com