Jennifer Lawrence - The Hanging Tree - Çeviri

Are you, are you
Coming to the tree
They strung up a man
They say who murdered three.
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight
In the hanging tree.

o ağaca geliyor musun
3 kişi öldürdü diye adamı asmışlar
burada garip şeyler oldu 
daha garibi olamaz
eğer gece yarısında idam ağacında buluşsaydık

Are you, are you
Coming to the tree
dead man called out
For his love to flee.
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight
In the hanging tree.

o ağaca geliyor musun
ölü adam aşkının özgür olması için bağırdığı yeri 
burada garip şeyler oldu 
daha garibi olamaz
eğer gece yarısında idam ağacında buluşsaydık

Are you, are you
Coming to the tree
I told you to run,
So wed both be free.
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight
In the hanging tree.

o ağaca geliyor musun
sana kaçmanı söylediğim 
o zaman ikimiz de özgür olacaktık
burada garip şeyler oldu 
daha garibi olamaz
eğer gece yarısında idam ağacında buluşsaydık

Are you, are you
Coming to the tree
Wear a necklace of hope,
Side by side with me.
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight
In the hanging tree.

o ağaca geliyor musun
umuttan bir kolye tak
yanı başımda
burada garip şeyler oldu 
daha garibi olamaz
eğer gece yarısında idam ağacında buluşsaydık

Are you, are you
Coming to the tree
I told you to run,
So wed both be free.
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight
In the hanging tree.

o ağaca geliyor musun
sana kaçmanı söylediğim 
o zaman ikimiz de özgür olacaktık
burada garip şeyler oldu 
daha garibi olamaz
eğer gece yarısında idam ağacında buluşsaydık

Are you, are you
Coming to the tree
They strung up a man
They say who murdered three.
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight
In the hanging tree.

o ağaca geliyor musun
3 kişi öldürdü diye adamı asmışlar
burada garip şeyler oldu 
daha garibi olamaz
eğer gece yarısında idam ağacında buluşsaydık

Are you, are you
Coming to the tree
dead man called out
For his love to flee.
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight
In the hanging tree.

o ağaca geliyor musun
ölü adam aşkının özgür olması için bağırdığı yeri 
burada garip şeyler oldu 
daha garibi olamaz
eğer gece yarısında idam ağacında buluşsaydık

Gönderen:Starsdance

The Hanging Tree Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com