Jhené Aiko - The Worst ( Feat. T.i ) - Çeviri

 

T.I : 

Do you wanna see a G (x2) 

Gangsta görmek ister misin ? 

Do you really wanna see a G in pain

Acı çeken bir gangsta görmek ister misin ? 

Quite condemning me for being me

Ben olduğum için gizlice kınanmak

As long as you know me, I've been the same way

Beni tanıdığından beri aynıyım 

And I doubt it ever change babe

Ve her değişimden kuşkulanırım 

Do not compare me to no rapper, man them ni**as lame

Beni diğer rapçilerle kıyaslama o zenciler eksik 

Like a moth to a flame

Ateşin etrafındaki küçük böcekler gibi

 Imma attracted to the drama from choppa to a ıllama 

Onları dramaya çekiyorum helikopterden silaha 

You're like a lighter to the sun

Sen güneş ışığı gibisin 

Your little fire won't survive in an inferno

Senin küçük ateşin cehennem sıcağında başedemez

You should listen, you would learn more

Dinlemelisin daha çok öğrenmelisin

The more you say, the more you do

Daha fazla söyle daha fazla yap

Don't help your ego, make it burn more

Egona yardım etme daha fazla yak

And as it burn down, I'm by a water hole

O yandığı sürece ben su çukuruylayım

I say "f*ck it, let it burn" tho

S*ktir et bırak yansın, diyorum

F*ck it

S*ktir et 

Sense it's really what you want

Hisset bu senin gerçekten istediğin

Them bit*hes got you thinkin' you too 

Onların fahişeleri seni de düşündürüyor

tough to get me what I want tho

Serseri istediğimi elde etmem için 

I don't need you (X3)

Sana ihtiyacım yok

I don't need you, but I want you

Sana ihtiyacım yok ama seni istiyorum

(T.I.) You can have it all, but the pride come before the fall

Hepsine sahip olabilirsin ama gurur düşüşten önce gelir

I don't mean to(x3) 

Öyle demek istemiyorum

I don't mean to, but I love you

Öyle demek istemiyorum ama seni seviyorum

(T.I) It's how you want it, it seem different than you thought

Bu nasıl istediğin, düşündüğünden farklı gibi gözüküyor

Tell me whatcha say now, tell me whatcha say

Şimdi ne diyorsun , anlat

You said that you would come again

Tekrar gelebileceğini söyledin

You said that we would remain friends but

Arkadaş kalabileceğimizi söyledin ama

You know that I do not depend on

Nothing or no one

Bilirsin benim için ya hep ya hiç

So why would you show up, so uninvited

Şimdi neden geliverdin çok davetsizce 

Then, Just change my mind like that

Böylece benim fikrimi böyle değiştirdin

Please don't take this personal

Bunu kişisel anlama 

But you ain't sh*t

Ama sen bi şey değilsin 

And you weren't special

Til I made you so

Ben seni özel yapana kadar özel değildin

You better act like you know

Bildiğin gibi davransan daha iyi 

That I've been through worse than you

Ben senden daha kötüydüm

I just can't keep runnin' way

Sadece uzaklaşamıyorum



Everybody's like, he's no item

Herkes şöyle : onun bişeyi yok

Please don't like him

Lütfen onu sevme

He don't wife em

O seninle evlenmez 

He one nights em

O bir gecelik

I never listen, no

Hiç dinlemedim hayır

I should have figured though

Böyle düşünmeliydim

All that sh*t you was spittin', so unoriginal

Tükürdüğün herşey, hiç orijinal değildi

But it was you, so I was with it

Ama bu sendin bu yüzden onunlaydım

And tell you the truth, wish we never did it

Ve sana gerçeği söyledim, keşke hiç yapmasaydık

Cause I usually do stick to the business

Çünkü ben genellikle meseleye odaklandım

But you came out the blue and then you just flipped it

Ama sen belirsizlikten geldin sonra çıldırdın

God damn baby, my mind's blown

Allah kahretsin bebeğim aklım başımda değil

I be forgettin' you live in a different time zone

Başka yerlerde yaşadığımız için seni unutuyordum

I think I know what this is

Sanırım bunun ne demek olduğunu biliyorum

It's just the time's wrong

Sadece zaman yanlıştı

And yea I know what you did

Ve evet biliyorum ne yaptığını

But baby I'm grown

Ama ben büyüdüm

And my love is patient

Aşkım sabırlı

And kind, and shi*

İyi kalpli ve b*k

If this is real we can build

Eğer bu gerçekse inşa edebiliriz

Through different types of sh*t

Farklı b*k tiplerine rağmen 

If you was really the realest

Eğer sen gerçekten gerçekçi isen 

Wouldn't be fightin' it

Bununla savaşmazdın

I think your pride is just

Sanırım bu sadece onurum



Say my pride is just, well maybe Imma just

Onurum olduğunu söyledin evet belki de sadece onurum

Go spend 4 mil on a crib, not a jet

Git 4 bini ev için harca jet için değil

All the kids wanna where they lil brother's at

Bütün çocuklar kardeşleriyle yaşamak ister

Goddamn, I didn't even tell my mother yet

Kahretsin hala anneme söylemedim

But if all else fails, hold my G code

Bunların hepsi hataysa ghetto kodumu al 

I stay right here, for years

Yıllarca burda beklerim

Yeah, I know I was clowninBiliyorsun sadece şamata yapıyorum

I know you wasn't just gonna take that thing and down it

Biliyorum sen bu şeyi almazdın

Yeah, be the first to say it, I was dead wrong

Evet ilk söyleyen ol. Ben ölümcül hataydım

But if it isn't worth shooting me in the head don't Take it to social media to try me

Putting folk all in our BI all on IG

Ama beni kafamdan vurmaya değmezse beni denemek için bunu sosyal medyaya taşıma , herkesi internet sistemimize ve İnstagrama koyma

Nah, I don't believe it, I don't wanna see it

İnanmıyorum görmek istemiyorum

Maybe I wake up tomorrow it'll be deleted

Belki yarın uyandığımda silinmiş olacak 

You out the country in bikinis on beaches

Sen şehir dışında bikininle plajdasın

While I'm in the studio doing features

Like

Ben stüdyoda bunun gibi düetler yaparken 

In the Way

Bu arada 

Funny how everything changed

Herşeyin bu kadar değişmesi komik

(T.I) Ain't it funny, ain't it, ain't it, ain't funny

Komik değil mi? 

Once you got all that you wanted

Bir kere her istediğini alınca 

(T.I) Yeah, you got it all now, huh

Evet hepsine sahipsin 

Nothing was ever the same

Hiçbir şey aynı olmadı

(T.I.) Just like you wanted, it's all yours, fly away, go

İstediğin gibi . Hepsi senin . Uzaklaş , git. 



[Outro: Jhene Aiko & T.I.)

And no

I don't need you

I don't need you

I don't need you

I don't need you, 

Sana ihtiyacım yok

I still want you

Seni hala istiyorum

(T.I.) I can't lie, I can't hold you back no more

Yalan söyleyemem . Seni daha fazla saklayamıyorum

I don't mean to

I don't mean to

I don't mean to

I don't mean to, 

Bunu demek istemiyorum 

but I, but I love you

Ama seni seviyorum

(T.I) I ain't die, still here, standing, solid, as ever

Hala ölmedim burdayım, bekliyorum, her zamanki gibi güçlü. 

I don't need you

I don't need you

I don't need you

I don't need you

Sana ihtiyacım yok

but I want you

Ama seni istiyorum

(T.I.) Won't break won't fold man, never, stand up guy

Ara yok , kavuşmak yon, asla, ayağa kalk adamım. 

I don't mean to

I don't mean to

I don't mean to

Bunu kastetmiyorum

(T.I.) Ya'll know what I mean

Hepiniz ne demek istediğimi bilirsiniz

(T.I.) Couldn't handle the hot water man but

Sıcak su ile başa çıkamazsın adamım ama 

(T.I.) Made every thing around me fall down man, when the smoke clears I'll be right here

Çevremdeki herşey yerle bir adamım sis perdesi aralandığında burda olacağım

I don't mean to, but i love you

Bunu kastetmiyorum ama seni seviyorum

(T.I.) Where will you be?

Sen nerede olacaksın ?



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com