Jim Marrison - Unhappy Girl - Çeviri

Unhappy Girl 

Unhappy girl, left all alone 
Playing solitaire 
Playing warden to your soul 
You are locked in a prison 
Of your own devise 
And you can't believe 
What it does to me 
To see you 
Crying 
Unhappy girl 
Tear your web away 

Saw thru all your bars 
Melt your cell today 
You are caught in a prison 
Of your own devise 
Unhappy girl 
Fly fast away 
Don't miss your chance 
To swim in mystery 
You are dying in a prison 
Of your own devise 
.............................. 
Mutsuz Kız 

Mutsuz kız 
Terkedilmiş bir başına, 
Yalnızlığı oynuyor, 
Oynuyor muhafız senin ruhuna, 
Kendi yarattığın hapiste kilitlisin. 
Ve beni ne hale getirdiğini bilemezsin 
Seni ağlarken görmenin. 

Mutsuz kız, 
Kozandan çık, 
Gördüm parmaklıklarının içerisini, 
Yumuşat kendini bugün; 
Kendi yarattığın hapiste kıstırılmışsın. 

Mutsuz kız, 
Hemen uzaklara uç, 
Şansını kaçırma 
Gizemde yüzmek için; 
Kendi yarattığın hapishanede ölüyorsun

Unhappy Girl Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com