Jimi Hendrix - Purple Haze - Çeviri

Purple Haze 
Purple haze all in my brain
Lately things don't seem the same
Actin' funny but i don't know why
'scuse me while i kiss the sky

Purple haze all around
Don't know if i'm comin' up or down
Am i happy or in misery?
Whaterever it is, that girl put a spell on me

Help me
Help me
Oh i don't know

Yeah!
Purple haze was all in my eyes
Don't know if it's day or night
You've got me blowin', blowin' my mind
Is it tomorrow or just the end of time?

Who knows?
Help me
Yeah
Come on now
Tell me
Tell me

Mor Duman 
Mor duman beynimin içinde
Son zamanlarda hiçbirşry aynı görünmüyor
Komik davranıyorum,ama nedenini bilmeden
Göğü öptüğüm içn özür dilerim

Heryerde mor duman
İnip çıkyorsam bimiyorum
Mutlumuyum,acı içindemiyim
Herneyse ama bebek beni büyüle

Yardım et
Yardım et
Oh,neden bilmiyorum

Gözlerimde mor duman,uhh
Gecemi gündüzmü olduğnu bilmiyorum
Aklımı uçuruyorsun,uçuruyorsun
Yarınmı,veya herşeyin sonumu?

Kim biliyor?
Mor duman
Evet
Şimdi gel
Anlat bana
Anlat bana

Purple Haze Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com