Joan Jett - Androgynous - Çeviri

Here comes Dick
İşte Penis geliyor
He's wearing a skirt
Bir etek giyiyor
Here comes Jane
İşte Jane geliyor
You know she's sporting a chain
Bilirsin zincirle spor yapıyor
Same hair revolution
Aynı saç devri
Same build evolution
Aynı yapım evrimi
Tomorrow who's going to fuss
Yarın kim yaygara koparacak

And they love each other so
Ve ikisi de birbirini seviyor
Androgynous
Çift cinsiyetli
Closer than you know
Bildiğinden daha yakın
Love each other so
Birbirlerini seviyorlar
Androgynous
Çift cinsiyetli

Well don't get him wrong
Onu yanlış anlama
And don't get him mad
Ve onu kötüleme
He might be a father
O bir baba olabilir
But he sure ain't a dad
Ama baba olmadığından emin
She don't need
İhtiyacı yok
Advice that they send to her
Ona yolladıkları tavsiyeye
She's happy with the way she looks
Göründüğü şekille mutlu o
She's happy with her gender
Cinsiyetiyle mutlu o

And they love each other so
Ve ikisi de birbirini seviyor
Androgynous
Çift cinsiyetli
Closer than you know
Bildiğinden daha yakın
Love each other so
Birbirlerini seviyorlar
Androgynous
Çift cinsiyetli

Mirror image see no damage
Ayna imajı zarar görmez
See no evil at all
Hiç şeytan falan görmüyor
Cupie dolls and urine stalls
Cupie bebekler ve çiş ahırları
Will be laughed at the way
Yolda gülenen olacaklar
You're laughed at now
Şimdi yüzüne gülünen sensin

Now something meets boy
Şimdi bir şey erkekle tanışıyor
And something meets girl
Ve bir şey kızla tanışır
They both are the same
İkisi de aynı
They're overjoyed in this world
İkisi de bu dünyada fazla eğlendi
Same hair revolution, unisex, evolution
Aynı saç devrimi, üniseks evrimi
Tomorrow who's gonna fuss
Yarın kim yaygara koparacak

And tomorrow Dick is wearing pants
Ve yarın Penis pantolon giyecek
Tomorrow Jane's wearing a dress
Yarın Jane elbise giyecek
Future outcasts and a they don't last
Gelecek serserileri ve uzun sürmezler
And a today the people dress the way
Ve bugün insanlar öyle giyinir?
That they please
İstediklerini
The way they tried to do in the last century
Son yüzyılda istediklerini yapmaya çalıştılar

And they love each other so
Ve ikisi de birbirini seviyor
Androgynous
Çift cinsiyetli
Closer than you know
Bildiğinden daha yakın
Love each other so
Birbirlerini seviyorlar
Androgynous
Çift cinsiyetli
Androgynous
Çift cinsiyetli
Androgynous
Çift cinsiyetli
Don't you get it
Anlamıyor musun
Androgynous
Çift cinsiyetli

Androgynous Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com