Joan Jett - I Love Playin' With Fire - Çeviri

My one and only shining star said
Biricik ve tek parlayan yıldızım dedi ki
Stick with me and I'll take you far
Benimle takıl, seni uzaklara götüreyim
Your eyes are sparkling with teenage fire
Gözlerin gençlik ateşiyle parlıyor
I'll satisfy your mad desires cause
Kötü arzularını tatmin edeceğim

I love playing with fire
Ateşle oynamayı seviyorum
And I don't wanna get burned
Ve yanmak istemiyorum
I love playing with fire
Ateşle oynamayı seviyorum
And I don't think I'll ever learn
Ama öğreneceğimi hiç sanmıyorum

My heart is aching to see you play
Kalbim seni çalarken görünce acıyor
And I can't wait till another day
Ve diğer güne kadar bekleyemiyorum
The way you shake me is really hot
Beni titretme şeklin çok heyecan verici
You know how to use what you got
Biliyorsun elindekini kullanmayı

I love playing with fire
Ateşle oynamayı seviyorum
And I don't wanna get burned
Ve yanmak istemiyorum
I love playing with fire
Ateşle oynamayı seviyorum
And I don't think I'll ever learn
Ama öğreneceğimi hiç sanmıyorum

Acting tough with looks that kill
Öldüren bakışlarla sert davranıyor
You got me going and I can't stand still
Beni giderken yakaladın ve hala duramıyorum
My arms are dying to hold ya tight
Kollarım seni tutmak için acıyor
You're my little dark dynamite you know
Benim küçük kara dinamitimsin

I love playing with fire
Ateşle oynamayı seviyorum
And I don't wanna get burned
Ve yanmak istemiyorum
I love playing with fire
Ateşle oynamayı seviyorum
And I don't think I'll ever learn
Ama öğreneceğimi hiç sanmıyorum

I Love Playin' With Fire Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com