Joan Jett - Science Fiction - Çeviri

One, two
Bir ki
One, two, three, four
Bir ki üç dört

Michael Rennie was ill
Michael Rennie hastaydı
The Day the Earth Stood Still
Dünyanın sabit durduğu günde
But he told us where we stand
Ama nerede durduğumuzu söyledi

And Flash Gordon was there
Ve Flash Gordon ordaydı
In silver underwear
Gümüş iç çamaşırla
Claude Rains was the Invisible Man
Claude Rains Görünmez Adamdı

Then something went wrong
Sonra yanlış bir şeyler oldu
For Fay Wray and King Kong
Fay Wray ve King Kong için
They got caught in a celluloid jam
Selüloit kavanozda sıkıştılar

Then at a deadly pace
Sonra ölümcül bir adımla
It Came From Outer Space
Dış dünyadan geldi
This is how the message ran...
İşte bu mesajın yayılışı...

Science fiction, double feature
Bilim kurgu, ikili yüz hattı
Doctor X will build a creature
Doktor X bir yaratık yapacak
See androids fighting Brad and Janet
Brad ve Janet androidlerinin kavgasına bak
Anne Francis stars in Forbidden Planet
Anne Francis Yasak Gezegende yıldız

Wo oh oh oh oh oh
At the late night, double feature, picture show
Gece geç saatte, ikili yüz hattı, resim gösterisi

I knew Leo G. Carroll
Leo G. Carroll'u tanıyordum
Was over a barrel
Fıçının oradaydı
When Tarantula took to the hills
Tarantula tepelere gittiğinde

And I really got hot
Ve cidden sıcakladım
When I saw Janette Scott
[ 20255 ]
Science Fiction Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com