Joel Madden - Hold On - Çeviri

This world, this world is cold 
-bu dünya, bu dünya çok soğuk 
But you don't, you don't have to go 
-ama sen, sen gitmek zorunda değilsin 
You're feeling sad you're feeling lonely 
-üzgün hissediyorsun, yalnız hissediyorsun 
And no one seems to care 
-kimse umursamıyor görünüyor 
You're mother's gone and your father hits you 
-annen gitti ve baban sana vuruyor 
This pain you cannot bare 
-bu acıyı açamazsın 


But we all bleed the same way as you do 
-ama hepimiz aynı şekilde senin gibi kanıyoruz 
We all have the same things to go thru 
-hepimiz baştan sona gitmek için aynı şeylere sahibiz 


Hold on...if you feel like letting go 
-tutun...eğer gitmene izin veriyormuş gibi hissediyorsan 
Hold on...it gets better than you know 
-tutun...o senin bildiğinden daha iyi olur 

Your days you say they're way too long 
-günlerin onlar yol cok uzun diyorsun 
And your nights you can't sleep at all (hold on) 
-ve gecelerin hiçbir şekilde uyuyamazsın(tutun) 
And you're not sure what you're waiting for 
- ve ne için beklediğinden emin değilsin 
But you don't want to no more 
-ama daha fazla istemiyorsun 
And you're not sure what you're looking for but you don't want to no more 
-ve ne aradığından emin değilsin ama daha fazla istemiyorsun 



But we all bleed the same way as you do 
-ama hepimiz aynı şekilde senin gibi kanıyoruz 
We all have the same things to go thru 
-hepimiz baştan sona gitmek için aynı şeylere sahibiz 


Hold on...if you feel like letting go 
-tutun...eğer gitmene izin veriyormuş gibi hissediyorsan 
Hold on...it gets better than you know 
-tutun...o senin bildiğinden daha iyi olur 


Don't stop looking you're one step closer 
-bakmayı kesme bir adım daha yakınsın 
Don't stop searching it's not over...hold on 
-aramayı kesme bitmedi...tutun 


What are you looking for? 
-ne arıyorsun? 
What are you waiting for? 
-ne bekliyorsun? 
Do you know what you're doing to me? 
-bana ne yaptığını biliyormusun? 
Go ahead...what are you waiting for? 
-başla...ne bekliyorsun? 


Hold on...if you feel like letting go 
-tutun...eğer gitmene izin veriyormuş gibi hissediyorsan 
Hold on...it gets better than you know 
-tutun...o senin bildiğinden daha iyi olur 



Don't stop looking you're one step closer 
-bakmayı kesme bir adım daha yakınsın 
Don't stop searching it's not over...hold on 
-aramayı kesme bitmedi...tutun 


Hold on...if you feel like letting go 
-tutun...eğer gitmene izin veriyormuş gibi hissediyorsan 
Hold on...it gets better than you know 
-tutun...o senin bildiğinden daha iyi olur

Hold On Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com