John Denver - Take Me Home, Country Roads - Çeviri

Take Me Home, Country Roads 
Almost heaven, west virginia
Blue ridge mountains, shenandoah river
Life is old there, older than the trees
Younger than the mountains, blowing like a breeze

Country roads, take me home
To the place, i be-long
West virginia, mountain momma
Take me home, country roads

All my memories, gather round her
Miners lady, stranger to blue water
Dark and dusty, painted on the sky
Misty taste of moonshine, teardrop in my eye

Country roads, take me home
To the place, i be-long
West virginia, mountain momma
Take me home, country roads

I hear her voice, in the mornin hours she calls to me
The radio reminds me of my home far a-way
And drivin down the road i get a feeling
That i should have been home yesterday, yesterday

Country roads, take me home
To the place, i be-long
West virginia, mountain momma
Take me home, country roads

Beni Eve Götürün Çevre Yolları 
Neredeyse cennet, batı virginia
Mavi sırt dağları, shenandoah nehri
Hayat eskidir oralarda, ağaçlardan daha eski
Dağlardan daha genç, bir meltem gibi esen

Çevre yolları, beni eve götürün
Ait olduğum yere
Batı virginia, momma dağı
Beni eve götürün, çevre yolları

Tüm hatıralarım, onun etrafında toplanır
Maden işçisinin hanımı, mavi suya yabancı
Koyu ve cansız, gökyüzüne boyanmış
Ay ışığının puslu tadı, gözümdeki gözyaşı damlası

Çevre yolları, beni eve götürün
Ait olduğum yere
Batı virginia, momma dağı
Beni eve götürün, çevre yolları

Onun sesini duyarım, sabah vakitlerinde beni çağırır
Radyo bana uzaktaki evimi hatırlatır
Ve yolda ilerlerken bir his kaplar içimi
Dün evde olmalıydım, dün

Çevre yolları, beni eve götürün
Ait olduğum yere
Batı virginia, momma dağı
Beni eve götürün, çevre yolları

Take Me Home, Country Roads Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com