John Lennon - Rip It Up&ready Teddy - Çeviri

Well it's saturday night, and i just got paid
işte cumartesi gecesi ve maaşım ödendi
fool about my money, don't try to save
Param için aylakça dolaşıyorum, saklamaya çalışmıyorum
My heart says "go! go! have a time"
Kalbim diyor "Git! Git! Eğlen"
'Cause it's saturday night, baby, I'm feelin' fine
Çünkü cumartesi gecesi bebek, iyi hissettirir beni

Gonna rip it up,
Yırtacağım
gonna rock it up,
Sallayacağım
gonna shake it up,
Çalkalayacağım
gonna ball it up,
Bozacağım
gonna rock it up,
Sallayacağım
and ball the night.
Ve geceyi mahvedeceğim

Got me a date and I won't be late,
Randevum var ve geç kalmam
picked her up in my eighty-eight.
8'e 8de alırım onu
Shag on down to the union hall,
Birleşme holünde sevişiriz
when the joint starts jumpin', I 'll have a ball.
Eğlence başladığında, beceririm

Gonna rip it up,
Yırtacağım
gonna rock it up,
Sallayacağım
gonna shake it up,
Çalkalayacağım
gonna ball it up,
Bozacağım
gonna rock it up,
Sallayacağım
and ball the night.
Ve geceyi mahvedeceğim

Whoa!

Well, ready, set, go man, go,
Pekala, hazır, bekle, git dostum git
I got a girl that I love so.
Çok sevdiğim bir kızım var

And I'm ready,
Ve hazırım
ready, ready, teddy,
Hazır, hazır, oyuncak ayı
And I'm ready,
Ve hazırım
ready, ready, teddy,
Hazır, hazır, oyuncak ayı
And I'm ready,
Ve hazırım
ready, ready, teddy,
Hazır, hazır, oyuncak ayı
I'm ready, ready, teddy to rock and roll.
Hazırım, hazır, rock and roll'a oyuncak ayı

Goin' to the corner, pick up my sweetie pie,
Köşeye gidiyorum, tatlı turtamı alıyorum
she's a rock and roll baby, she's the apple of my eye.
O rock and roll bebeği, gözümün elması
And I'm ready,
Ve hazırım
ready, ready, teddy,
Hazır, hazır, oyuncak ayı
And I'm ready,
Ve hazırım
ready, ready, teddy,
Hazır, hazır, oyuncak ayı
And I'm ready,
Ve hazırım
ready, ready, teddy,
Hazır, hazır, oyuncak ayı
I'm ready, ready, teddy to rock and roll.
Hazırım, hazır, rock and roll'a oyuncak ayı

Rip It Up&ready Teddy Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com