John Lennon - Serve Yourself - Çeviri

You say you found Jesus. Christ!
İsayı bulduğunuzu söylüyorsunuz, tanrım!
He's the only one
O bir tane
You say you've found Buddha
Budayı bulduğunuzu söylüyorsunuz
Sittin' in the sun
Güneşte otururken
You say you found Mohammed
Muhammedi bulduğunuzu söylüyorsunuz
Facin' to the East
Doğuyla yüzleşirken
You say you found Krishna
Krishnayı bulduğunuzu söylüyorsunuz
Dancin' in the street
Sokakta dans ederken

Well there's somethin' missing in this God Almighty stew
Yüce Tanrının yahnisinde bir eksik var
And it's your mother (your mother, don't forget your mother, la)
Ve bu annen, ( annen, anneni unutma)
You got to serve yourself
Kendine hizmet etmelisin
nobody gonna do for you
Kimse sana yapmayacak
You gotta serve yourself
Kendine hizmet etmelisin
nobody gonna do for you
Kimse sana yapmayacak
Well you may believe in devils and you may believe in laws
Şeytanlara ya da kurallara inanabilirsin
But if you don't go out and serve yourself, la, ain't no room service here
Ama dşarı çıkıp kendine hizmet etmezsen, burada oda servisi falan yok

It's still the same old story
Hala eski aynı hikaye bu
A bloody Holy War
Kanlı bir kutsal savaş
I fight for love and glory
Sevgi ve şan için savaşıyorum
Ain't gonna study war no more
Artık savaşa çalışmayacağım
I fight for God and country
Tanrı ve ülkem için savaşıyorum
We're gonna set you free
Sizi özgür bırakacağız
or put you back in the Stone Age
Ya da Taş Devrine geri göndereceğiz
If you won't be like me - y'get it?
Benim gibi olmazsan, anladın mı?

You got to serve yourself
Kendine hizmet etmelisin
nobody gonna do for you
Kimse sana yapmayacak
You gotta serve yourself
[ 20693 ]
Serve Yourself Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com