Jojo - How You Did It - Çeviri

I'mma tell the whole world how you did it 
Tüm dünyaya söyleyeceğim bunu nasıl yaptığını
The world how you did it, whole world how you did it 
Tüm dünyaya nasıl yaptığını,nasıl yaptığını
I'm onto you 
Sana nasıl kandığımı
Tell the whole world how you did it 
dünyaya söyleyeceğim bunu nasıl yaptığını
The world how you did it, whole world how you did it 
Tüm dünyaya nasıl yaptığını,nasıl yaptığını
I'm onto you 
Sana nasıl kandığımı

I seen a lot of good liars in my day but I never seen nothin like this, no 
Bir sürü iyi yalancı gördüm günümde ama seninki gibini görmedim hayır
I met a lot of real players in my life, congratulations you made it on the list 
Bir sürü gerçek oyuncularla tanıştım hayatımda,tebrikler listeye seni de ekledim
You broke down the castle I built up around me 
Sen etrafımda inşa edilen kaleyi yıktın
Hidin from the world but still somehow you found me 
Dünyadan saklanıyorum ama hala beni bir şekilde buluyorsun
Now I see what it is 
Şimdi ne olduğunu görüyorum
You're an illusionist 
Sen bir sihirbazsın
Can't believe that I fell for it 
Bunun için yandığıma inanmıyorum

I never thought you would be so ungrateful 
Bu kadar nankör olacağını hiç düşünmemiştim
You fooled me into believing 
Sana inanırken beni aldatın
You're like the greatest magician that I've ever seen 
Şimdiye kadar gördüğüm en büyük büyücü gibisin
Had me lookin the other way 
Diğer yollarda bana bakıyordun
Well now I'm blinded by everything 
Aslında şimdi her şeyde körmüşüm
You don't even know what to say 
Söylenecekleri hiç bilemeyeceksin
Well 
peki

I'mma tell the whole world how you did it 
Tüm dünyaya söyleyeceğim bunu nasıl yaptığını
The world how you did it, whole world how you did it 
Tüm dünyaya nasıl yaptığını,nasıl yaptığını
I'm onto you 
Sana nasıl kandığımı
Tell the whole world how you did it 
dünyaya söyleyeceğim bunu nasıl yaptığını
The world how you did it, whole world how you did it 
Tüm dünyaya nasıl yaptığını,nasıl yaptığını
I'm onto you 
Sana nasıl kandığımı

Should've been followin my first instinct I would've stayed so far away from you 
İlk içgüdümü izlemem gerekirdi bu güne kadar senden uzak kalmalıydım
But you decieved me, had me believin that every lie you told was the truth
 Ama beni aldattın,gerçek dediğin her yalana inanıyordum
I didn't see then, it was all smoke and mirrors 
O zaman görmedim tüm ayna ve dumanlarda
Boy you had me fooled, I was in the crowd cheerin' 
Oğlum beni aptal yerine koydun,kalabalık tezahüratın içindeydim
Now I see what it is 
Şimdi ne olduğunu görüyorum
You're an illusionist 
Sen bir sihirbazsın
Can't believe that I fell for it 
Bunun için yandığıma inanmıyorum

I never thought you would be so ungrateful 
Bu kadar nankör olacağını hiç düşünmemiştim
You fooled me into believing 
Sana inanırken beni aldatın
You're like the greatest magician that I've ever seen 
Şimdiye kadar gördüğüm en büyük büyücü gibisin
Had me lookin the other way 
Diğer yollarda bana bakıyordun
Well now I'm blinded by everything 
Aslında şimdi her şeyde körmüşüm
You don't even know what to say 
Söylenecekleri hiç bilemeyeceksin
Well 
peki

I'mma tell the whole world how you did it 
Tüm dünyaya söyleyeceğim bunu nasıl yaptığını
The world how you did it, whole world how you did it 
Tüm dünyaya nasıl yaptığını,nasıl yaptığını
I'm onto you 
Sana nasıl kandığımı
Tell the whole world how you did it 
dünyaya söyleyeceğim bunu nasıl yaptığını
The world how you did it, whole world how you did it 
Tüm dünyaya nasıl yaptığını,nasıl yaptığını
I'm onto you 
Sana nasıl kandığımı

Now that the cat's out the bag 
Şimdi kedicik çantana
You can stop with the act 
Rol yapmayı kesebilirsin
I don't buy into that, no 
Bunları almayacağım hayır
I've seen this show before 
Bu gösteriyi daha önceden gördüm
And I know how it is 
Ve nasıl olduğunu biliyorum
There's no need to pretend 
Numara yapmana gerek yok
He might have had everyone else 
O herkese sahip olabilir
But you're not gettin me 
Ama bana olamaz
I'm not that naive, no 
Saf değilim hayır
Now I'm in the clear 
Şimdi açığım
I don't need to be here 
Burada olmama gerek yok
So I redisappear 
Bu yüzden kaybolacağım

I never thought you would be so ungrateful 
Bu kadar nankör olacağını hiç düşünmemiştim
You fooled me into believing 
Sana inanırken beni aldatın
You're like the greatest magician that I've ever seen 
Şimdiye kadar gördüğüm en büyük büyücü gibisin
Had me lookin the other way 
Diğer yollarda bana bakıyordun
Well now I'm blinded by everything 
Aslında şimdi her şeyde körmüşüm
You don't even know what to say 
Söylenecekleri hiç bilemeyeceksin
Well 
peki

You're like the greatest magician that I've ever seen 
Şimdiye kadar gördüğüm en büyük büyücü gibisin
Had me lookin the other way 
Diğer yollarda bana bakıyordun
Well now I'm blinded by everything 
Aslında şimdi her şeyde körmüşüm
You don't even know what to say 
Söylenecekleri hiç bilemeyeceksin
Well 
peki

I'mma tell the whole world how you did it 
Tüm dünyaya söyleyeceğim bunu nasıl yaptığını
The world how you did it, whole world how you did it 
Tüm dünyaya nasıl yaptığını,nasıl yaptığını
I'm onto you 
Sana nasıl kandığımı
Tell the whole world how you did it 
dünyaya söyleyeceğim bunu nasıl yaptığını
The world how you did it, whole world how you did it 
Tüm dünyaya nasıl yaptığını,nasıl yaptığını
I'm onto you 
Sana nasıl kandığımı

How You Did It Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com