Jonas Brothers - Live To Party - Çeviri

Yeah! 
-Evet! 
Hey! Hey! Hey! 

I was sitting at home 
-Evde oturuyordum. 
Watching tv all alone 
-Tamamen yalnız başıma televizyon izliyordum. 
So excited for re-runs 
-Çok heyecanlıydım tekrardan gösterimler için... 
I've memorized this show 
-Bu şovu hatırlıyordum. 

So I pick up the phone 
-Bu yüzden telefonu aldım. 
And call everyone I know 
-Ve bildiğim herkesi aradım, 
Said there's ganna be a party 
-Bir parti yapılacağını söyledim. 
Hit the music here we go. 
-Müziğe uy, başlıyoruz! 
Yeah! 
-Evet! 

Were gonna live to party 
-Partiyi yaşayacağız. 
Gatta bust your move 
-Hareketlerini kıracağız! 
Everyone's in the groove. 
-Herkes kanalda. 
Tell the dj to play my song 
-Dj'e benim şarkımı çalmasını söyle. 
Are you ready to rock n' roll? 
-Rock n' roll yapmaya hazır mısın? 

Hey! hey! hey! 

We were out on the floor 
-Zeminin dışındaydık 
And we danced the night away 
-Ve gecenin dışında dans ettik. 
And she looked at her watch and 
-Ve o kız saatine baktı ve 
Said that it was late 
-Geç olduğunu söyledi. 
And she pulled me aside 
-Ve beni bir tarafa itti. 
And said she couldnt stay 
-Ve kalamayacağını söyledi. 
(I really gotta go! ) 
-(Gerçekten gideceğim!) 
But I begged her for one more song 
-Ama ona bir şarkı için yalvardım 
Let the music play! 
-Hadi müziği çal! 

Were gonna live to party 
-Partiyi yaşayacağız. 
Gatta bust your move 
-Hareketlerini kıracağız! 
Everyone's in the groove. 
-Herkes kanalda. 
Tell the dj to play my song 
-Dj'e benim şarkımı çalmasını söyle. 
Are you ready to rock n' roll? 
-Rock n' roll yapmaya hazır mısın? 

Hey! hey! hey! 

I drove her home 
-Onun evine sürdüm(Onu evine bıraktım). 
And she whispered in my ear 
-Ve o kulağıma fısıldadı. 
Party doesn't have to end. 
-Parti bitmedi. 
We can dance here. 
-Burada dans edebiliriz. 

Live to party 
-Partiyi yaşa! 
Gatta bust your move 
-Hareketlerini kıracağız! 
Everyone's in the groove. 
-Herkes kanalda. 
Tell the dj to play my song 
-Dj'e benim şarkımı çalmasını söyle. 
Are you ready to rock n' roll? 
-Rock n' roll yapmaya hazır mısın? 

Were gonna live to party 
-Partiyi yaşayacağız. 
Gatta bust your move 
-Hareketlerini kıracağız! 
Everyone's in the groove. 
-Herkes kanalda. 
Tell the dj to play my song 
-Dj'e benim şarkımı çalmasını söyle. 
Are you ready to rock n' roll? 
-Rock n' roll yapmaya hazır mısın? 

Live to party! 
-Partiyi yaşa!
Live To Party Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com