Jordin Sparks - One Step At A Time - Çeviri

Hurry up and wait so close but so far away
Acele et ve bekle, çok yakın ama bir o kadar da uzakta
Everything that you've always dreamed of
Daima rüyadayken gördüğün her şey 
Close enough for you to taste but you just can't touch
Tatman için yeterince yakın ama dokunamazsın

You wanna show the world but no one knows your name yet
Dünyaya göstermek istiyorsun fakat kimse daha adını bilmiyor
Wonder when and where and how you're gonna make it
Merak ediyorsun, bunu ne zaman, nerede ve nasıl yapacağını
You know you can if you get the chance
Biliyorsun, eğer sana şans verilirse başaracağını
In your face and the door keeps slamming
Kapılar yüzüne kapansa da

Now you're feeling more and more frustrated
Şimdi daha fazla hayal kırıklığına uğramış hissediyorsun
And you're getting all kind of impatient, waiting
Ve sabırsızlığın her türünü ediniyorsun, bekliyorsun
We live and we learn to take
Yaşıyoruz ve öğreniyoruz

One step at a time there's no need to rush
Adım adım, acele etmeye gerek yok
It's like learning to fly or falling in love
Uçmayı ya da aşık olmayı öğrenmek gibi
It's gonna happen and it's supposed to happen
Olacaktı ve olması gerekiyordu
That we find the reasons why, one step at a time
Adım adım, nedenlerin nedenini buluruz 

You believe and you doubt
İnan ve güvenme
You're confused and got it all figured out
Şaşırttın ve hepsini anladın
Everything that you always wished for
Daima istediğin her şey
Could be yours, should be yours, would be yours if they only knew
Senin olabilirdi, senin olmalıydı, senin olacaktı eğer onlar bilseydi

You wanna show the world but no one knows your name yet
Dünyaya göstermek istiyorsun fakat kimse daha adını bilmiyor
Wonder when and where and how you're gonna make it
Merak ediyorsun, bunu ne zaman, nerede ve nasıl yapacağını
You know you can if you get the chance
Biliyorsun, eğer sana şans verilirse başaracağını
In your face and the door keeps slamming
Kapılar yüzüne kapansa da

Now you're feeling more and more frustrated
Şimdi daha fazla hayal kırıklığına uğramış hissediyorsun
And you're getting all kind of impatient, waiting
Ve sabırsızlığın her türünü ediniyorsun, bekliyorsun
We live and we learn to take
Yaşıyoruz ve öğreniyoruz

One step at a time there's no need to rush
Adım adım, acele etmeye gerek yok
It's like learning to fly or falling in love
Uçmayı ya da aşık olmayı öğrenmek gibi
It's gonna happen and it's supposed to happen
Olacak ve olması gerekiyordu
That we find the reasons why, one step at a time
Adım adım, nedenlerin nedenini buluruz 

When you can't wait any longer
Artık bekleyemediğin zaman
But there's no end in sight
Ama düşüncede sınır yok
It's the faith that makes you stronger
Güven, seni daha güçlü yapar
The only way we get there is one step at a time
Tek yol var o da adım adım yol almamız

Take one step at a time there's no need to rush
Adım adım, acele etmeye gerek yok
It's like learning to fly or falling in love
Uçmayı ya da aşık olmayı öğrenmek gibi
It's gonna happen and it's supposed to happen
Olacaktı ve olması gerekiyordu
That we find the reasons why, one step at a time
Adım adım, nedenlerin nedenini buluruz 

One step at a time there's no need to rush
Adım adım, acele etmeye gerek yok
It's like learning to fly or falling in love
Uçmayı ya da aşık olmayı öğrenmek gibi
It's gonna happen and it's supposed to happen
Olacak ve olması gerekiyordu 
That we find the reasons why, one step at a time
Adım adım, nedenlerin nedenini buluruz 


ByKanser – Thnx a lot :]

One Step At A Time Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com