Julia Sheer - You Will Never Be - Çeviri

How did we ever come to this
Bu hale nasıl geldik 
I never thought you'd be
Böyle olacağını hiç düşünmezdim 
Someone I'd have to miss... 
Özleyeceğim biri olacağını 
And there I was caught in your game
Ve oyununa yakalandığım zaman 
Needing answers that never came
Asla gelmeyen cevaplara ihtiyacım vardı
And we took a chance, 
Bir şans edindik 
You said you were strong
Güçlü olduğunu söyledin 
Strong enough
Yeterince güçlü 
But you were wrong... 
Ama yanılıyordun 

And now I'm... 
Ve şimdi ben 

Deafened by your silence
Sessizliğin tarafından sağırlaştım 
Blinded by the tears
Göz yaşlarıyla körleştim 
If you're looking for forgiveness
Eğer bağışlayıcılıkarıyorsan 
You won't find that here
Burada bulamayacaksın 
Cause you lied your way to heartbreak
Çünkü kalp kırıklığı için yalan söyledin 
And now it's all too clear
Ve şimdi her şey açık 
That you will never be... 
Senin asla olamayacağın…

Look at her
Ona bak 
She won't ever compare
Hiç kıyaslanmayacak 
You can say you're sorry
Üzgün olduğunu söyleyebilirsin 
But I still don't care
Ama hala önemsemiyorum 
Was she worth this mess
O kız bu karmaşaya değer miydi 
Was she worth this pain
Bu acıya değdi mi 
You can say it's her fault
Onun suçu olduğunu söyleyebilirsin 
But you're both to blame
İkiniz de suçlusunuz 

And now I'm... 
Ve şimdi ben 

Deafened by your silence
Sessizliğin tarafından sağırlaştım 
Blinded by the tears
Göz yaşlarıyla körleştim 
If you're looking for forgiveness
Eğer bağışlayıcılıkarıyorsan 
You won't find that here
Burada bulamayacaksın 
Cause you lied your way to heartbreak
Çünkü kalp kırıklığı için yalan söyledin 
And now it's all too clear
Ve şimdi her şey açık 
That you will never be... 
Senin asla olamayacağın…

Looking back it was all so easy
Geriye bakmak çok kolaydı 
I hope you know you're my last mistake
Umarım biliyorsundur benim son hatam olduğunu 
Don't come around and say you need me
Sakın geri dönüp bana ihtiyacın olduğunu söyleme
I won't stay
Kalmayacağım 

Now I know that you were so deceiving
Şimdi aldattığını biliyorum 
Was it fun for you to walk away
Senin için terk etmek komikti 
I hope you liked it
Umarım hoşlanmışsındır 
Cause she's so damn easy
Çünkü o kız çok kolaydı 
You won't change
Sen değişmeyeceksin
Deafened by your silence
Sessizliğin tarafından sağırlaştım 
Blinded by the tears
Göz yaşlarıyla körleştim 
If you're looking for forgiveness
Eğer bağışlayıcılıkarıyorsan 
You won't find that here
Burada bulamayacaksın 
Cause you lied your way to heartbreak
Çünkü kalp kırıklığı için yalan söyledin 
And now it's all too clear
Ve şimdi her şey açık 
x2
That you will never be... 
Senin asla olamayacağın…
You Will Never Be Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com