Julio Iglesias - Corazón,corazón - Çeviri

Es inútil dejar de quererte.
Seni  sevmekten vazgeçmenin  bir faydası yok

Ya no puedo vivir sin tu amor.
Artık,senin aşkın olmadan yaşayamam
 
No me digas que voy a perderte. 
Bana,seni kaybedeceğimi söyleme

No me quieras matar, corazón. 
Beni öldürmek istemezsin(değil mi) ,kalbim.

¡Yo que diera por no recordarte 
Seni hatırlamak için neler verirdim

¡Yo que diera por no ser de ti 
Senin olmak için neler verirdim

Pero el día que te dije: "Te quiero" 
Ama sana 'seni seviyorum'dediğim gün

te di mi cariño y no supe de mí. 
Sana şefkatimi verdim ve kendimi düşünmedim

Corazón, corazón, 
Kalbim,kalbim

no me quieras matar, 
Beni öldürmek istemezsin(değil mi)

corazón. 
kalbim

Si has pensado dejar mi cariño, 
Artık beni  sevmemeyi  düşündüysen

recuerda el camino donde te encontré. 
Seninle karşılaştığım yeri hatırla

Si has pensado cambiar tu destino, 
Kaderini değiştirmeyi düşündüysen

recuerda un poquito quién te hizo mujer. 
Biraz,kimin seni (kendi) kadını yaptığını hatırla

Si, después de sentir tu pasado, 
Eğer,geçmişini özledikten sonra

me miras de frente y me dices adiós,
Bana çekinmeden bakar ve hoşçakal dersen 

te diré con el alma en la mano 
Kalbimi elime alıp:

que puedes quedarte porque yo me voy. 
'Kalabilirsin,çünkü ben gideceğim' diyeceğim

Corazón, corazón,
Kalbim ,kalbim
 
no me quieras matar,
beni öldürmek istemezsin
 
corazón.
Kalbim
 
Corazón, corazón, 
Kalbim,kalbim

no me quieras matar, 
Beni öldürmek istemezsin

corazón.
Kalbim



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com