Justin Timberlake - Spaceship Coup - Çeviri

Hey, I wrote this song for you
Hey, bu şarkıyı sana yazdım
Listen, everybody's looking for the flyiest thing to save
Dinle, herkes en uçucu şeyi korumaya çalışıyor
But I just wanna fly, fly away with you
Ama ben uçmak istiyorum, seninle uzaklara uçmak
I dont know wanna be the one to alienate
Yabancılaştırılacak kişi olmak istemiyorum
You see im tryna find alien in you, if its cool
Görüyorsun sendeki yabancıyı bulmaya çalışıyorum, karizmatikse

We can take an airplane, but the dawn is way too high
Bir uçak alabiliriz, ama şafak çok yüksekte
We're going where the day sky turns into night
Aydıklık gökyüzünün karanlığa döndüğü yere gitmek istiyoruz
I got the windows special tented for the skies that get too bright
Çok parlak ışıklara karşı camları özelce kaplattım
I saved you a seat so let's ride
Sana bir koltuk ayırdım, hadi gidelim

Hop into my Spaceship Coupe
Atla uzay arabama
There's only room for two, me and you
Sadece iki kişi için oda var, ben ve sen
And with the top down, we'll cruise around, land and make love on the moon
Ve kapalı tavanla, etrafı gezeceğiz, aya inip aşk yaşayacağız
Hop into my Spaceship Coupe
Atla uzay arabama
There's only room for two, me and you
Sadece iki kişi için oda var, ben ve sen
And with the top up, you wrap up in my space another cocoon
Ve üstü açıp, uzayımda yeni bir koza öreceksin
And I love it when I hear you say, hoo, hoo, hoo
Ve hoo, hoo, hoo deyişine bayılıyorum
Sing to me, I love it when I hear you say, hoo, hoo, hoo
Hadi benim için söyle, hoo, hoo, hoo deyişine bayılıyorum
Sing to me
Hadi söyle





Now everybody know that you're from outer space
Şimdi herkes dış gezegenden olduğunu biliyor
But honey but I just wanna turn hyper space with you
Ama seninle dönmek istiyorum
So take me to your galaxy where I could place, that milky way
Hadi beni yerleşebileceğim galaksine götür, Samanyoluna
And sugar ill take my time and show you the vaccine few
Ve şeker hastalığı vaktimi alır ve sana aşısını göstereyim

We can take an airplane, but the dawn is way too high
Bir uçak alabiliriz, ama şafak çok yüksekte
We're going where the day sky turns into night
Aydıklık gökyüzünün karanlığa döndüğü yere gitmek istiyoruz
I got the windows special tented for the skies that get too bright
Çok parlak ışıklara karşı camları özelce kaplattım
I saved you a seat so let's ride
Sana bir koltuk ayırdım, hadi gidelim

Hop into my Spaceship Coupe
Atla uzay arabama
There's only room for two, me and you
Sadece iki kişi için oda var, ben ve sen
And with the top down, we'll cruise around, land and make love on the moon
Ve kapalı tavanla, etrafı gezeceğiz, aya inip aşk yaşayacağız
Hop into my Spaceship Coupe
Atla uzay arabama
There's only room for two, me and you
Sadece iki kişi için oda var, ben ve sen
And with the top up, you wrap up in my space another cocoon
Ve üstü açıp, uzayımda yeni bir koza öreceksin
And I love it when I hear you say, hoo, hoo, hoo
Ve hoo, hoo, hoo deyişine bayılıyorum
Sing to me, I love it when I hear you say, hoo, hoo, hoo
Hadi benim için söyle, hoo, hoo, hoo deyişine bayılıyorum
Sing to me
Hadi söyle

This is the part where you and me and all of the stars collide tonight
İşte burası senin, benim ve tüm yıldızların çarpıştığı kısım bu gece
This is the part where we take off, and we fly far away far away
Bizim yükseldiğimiz kısım, ve uzaklara, uzaklara uçuyoruz

Spaceship Coup Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com