Kamelot - Karma - Çeviri

Karma

I am the king of honor, gold and glory
But every king must also die
Have I been just and righteous, what is glory?
I know I've torn and taken life
And here I stand a small and simple man

Who will trade his karma for my kingdom?
A sacrificial rite to render truth
The fire in my soul rejects my wisdom
'Cause all you do in life comes back to you

I am a king in crisis counting minutes
There is an ending to my reign
My sins have come to face me, I can feel it
That I have lived my life in vain
And now I know I'll reap the seeds I've sown

Who will trade his karma for my kingdom?
A sacrificial rite to render truth
The fire in my soul rejects my wisdom
'Cause all you do in life comes back to you

Am I mad? I feel so void and cold
Who can tell, who holds the stories untold?
Tired, trembling, I am descending
Will I have to stay here and live this life again

Who will trade his karma for my kingdom?
A sacrificial rite to render truth
The fire in my soul rejects my wisdom
'Cause all you do in life comes back to you

-----------------Türkçe Çevirisi---------------

Onurun kralıyım , altının ve görkemin
Ama ayrıca bütün krallar ölmelidir
Hala adil ve dürüst müyüm,görkem nedir?
Biliyorum kopuğum ve elegeçirilmiş bir hayatım var
Ve burada duruyor küçük ve basit bir adam

Kim kendi kaderini benim krallığım için değiştirir
Gerçeği işlemek için kurban ayin eder
Ruhumdaki ateş aklı reddediyor
Çünkü hayatta yaptığın herşey sana geri döner

Dakikalar sayan krizlerin kralıyım
Hükümdarlığımın sonları
Günahlarım benimle yüzleşmeye geliyor,hissedebiliyorum
Hayatımı boşyere yaşadım
Ama şimdi biliyorum ektiğim tohumları biçeceğim

Kim kendi kaderini benim krallığım için değiştirir
Gerçeği işlemek için kurban ayin eder
Aklımdaki ateş aklı reddediyor
Çünkü hayatta yaptığın herşey sana geri döner

Ben deli miyim?Kendimi çok boş ve soğuk hissediyorum
Kim söyleyebilir , kim hikayeleri anlatılaamz kılıyor?
Yorulmuş,titreyen,ben iniyorum ( cehennemi veya öbür dünyayı kastediyor)
Kim kendi kaderini benim krallığım için değiştirir
Gerçeği işlemek için kurban ayin eder
Ruhumdaki ateş aklı reddediyor
Çünkü hayatta yaptığın herşey sana geri döner

Karma Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com