Kasabian - Shelter From The Storm - Çeviri

Shelter From The Storm

Cotton mouth is bleeding, one way glass deceiving
Dope me up on women and credit cards
Promise X-Ray vision and fancy cars
The tables set for the bourgeois
Better get in line with your dinner tray
Cause when it's all ran out and it's just you left
With the nut job swigging his crystal meth
And there's a constant ring of machinery
Is there a place for me in history?

Sending the boys away, leaving them out to play
Throwing them miles away, now it's another day
To shelter from the storm
Sending the boys away, leaving them out to play
Throwing them miles away, wishing for new years day
To shelter from the storm

Sons of time are rising, 16 minds exploding
It's the 21st century ain't it cool?
It's taught us how to eat and how to drool
And the wind up merchants are out in force
Telling you my brother to change your course
And you won't be the first to think it's wrong
When all you really want is to band a gong
Cause it's all sawn up in our misery
Is there a place for me in the history?

Sending the boys away, leaving them out to play
Throwing them miles away, now it's another day
To shelter from the storm
Sending the boys away, leaving them out to play
Throwing them miles away, wishing for new years day
To shelter from the storm
We go've got to break down the walls and shelter from the storm
We go've got to break down the walls and shelter from the storm
We go've got to break down the walls and shelter from the storm
We go've got to break down the walls and shelter from the storm
Sending the boys away, leaving them out to play
Throwing them miles away, now it's another day
To shelter from the storm
Sending the boys away, leaving them out to play
Throwing them miles away, wishing for new years day
To shelter from the storm

Fırtınadan Sığınak

Su mokaseni* kanıyor, tek taraflı cam aldatıyor
Beni kadınlarla ve kredi kartlarıyla uyuşturucula
Sözler X-Ray görüşü ve süslü arabalar
Burjuva için belirlenen masalar
Yemek tepsisiyle sıraya girmek daha iyi
Çünkü hepsi tükendiğinde ve sadece sen kaldığında
Onun kristal metamfetaminini fındık işiyle tek bir yudumda içtiğinde
Ve mekanizmanın bir sabit halkası vardır
Burası tarihteki yerim mi?

Oğlanları uzağa gönderin, oynamaları için dışarıda bırakın
Onları millerce uzaklara fırlatın, şimdi bu başka bir gün
Fırtınadan sığınmak için
Oğlanları uzağa gönderin, oynamaları için dışarıda bırakın
Onları millerce uzaklara fırlatın, mutlu yıllar dileyin
Fırtınadan sığınmak için

Zamanın çocukları yükseliyor, 16 zihin patladı
Bu 21. yüzyıl, havalı değil mi?
Bu bize nasıl yiyeceğimizi ve nasıl saçmalayacağımızı öğretti
Rüzgar tüccarları gücün dışında
Gidişatını değiştirsin diye seni abime söylüyorum
Ve bunun yanlış olduğunu düşünen tek kişi sen değilsin
Ne zaman tüm isteğin gerçekten çan sesi için bir bando olur
Çünkü bunun hepsi senin sefilliğinde biçilmiş
Burası tarihteki yerim mi?

Oğlanları uzağa gönderin, oynamaları için dışarıda bırakın
Onları millerce uzaklara fırlatın, şimdi bu başka bir gün
Fırtınadan sığınmak için
Oğlanları uzağa gönderin, oynamaları için dışarıda bırakın
Onları millerce uzaklara fırlatın, mutlu yıllar dileyin
Fırtınadan sığınmak için
Gidip bu duvarları yıkmamız lazım ve fırtınadan sığınmamız
Gidip bu duvarları yıkmamız lazım ve fırtınadan sığınmamız
Gidip bu duvarları yıkmamız lazım ve fırtınadan sığınmamız
Gidip bu duvarları yıkmamız lazım ve fırtınadan sığınmamız
Oğlanları uzağa gönderin, oynamaları için dışarıda
Shelter From The Storm Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com