Katatonia - Deadhouse - Çeviri

Deadhouse 


Somehow better without this
Headlights fuck the city
Somewhere i'm broken
No sensations nevermore

What do you say when you speak
I sense no time
Discouraged television sleep
Not awake until it's dark

Somehow i never leave
This deadhouse
Somehow i don't mind being gone
And if you think you've seen me
I have to prove you
That you're wrong 



Ölü Evi 


Nedense bu olmadan daha iyi
Farlar becerir şehri
Bir yerde yarım kalmışım
Hiç duyu yok bir daha

Konuştuğunda ne dersin
Hiç zaman sezmem
Cesareti kırılmış televizyon uykusu
Uyanık değil karanlık olana kadar

Nedense hiç terkedemem
Bu ölü evini
Nedense aldırmam gitmiş olmaya
Ve eğer düşünüyorsan beni gördüğünü
Kanıtlamak zorundayım sana
Hatalı olduğunu

Deadhouse Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com