Katharine Mcphee - Over It - Çeviri

I'm over your lies,
Senin yalanlarını bitiriyorum
and I'm over your games.
Ve senin oyunlarını bitiriyorum
I'm over you asking me,
Seni bitirirken bana sorma
when you know I'm not okay.
Bildiğin zaman ben iyi olmayacağım
You call me at night,
Beni gece aradın
and I pick up the phone.
Ve ben telefonu açtım
And though you've been telling me,
Ve bana söylediklerine rağmen
I know you're not alone
Yalnız olamadığını biliyorum.
oh..

That's why-bu yüzden
(your eyes)-gözlerin
I'm over it-bitiriyorum
(your smile)-gülüşün
I'm over it-bitiriyorum
(realize)-anla
I'm over it-bitiriyorum
I'm over it- bitiriyorum
I'm over..-ben bittim

Wanting you,
Seni istiyorum
to be wanting me
Beni istiyorsun
No that ain't no way to be.
Hiçbir şekilde gerçekleşmeyecek
How I feel, read my lips,
Nasıl hissediyorum,dudaklarımı oku
because I'm so over..
Çünkü ben çoktan aştım
Moving on, it's my time,
Hareket et,bu benim anım
you never were a friend of mine.
Benimkilerin hiç arkadaşı olmadın
Hurt at first, a little bit,
İlk zarar,küçük parça,
but now I'm so over.
Ama şimdi ben çoktan aştım
I'm so over it..
Çoktan bitirdim

I'm over your hands,
Ellerini bitirdim
and I'm over your mouth.
Ve ağzını bitirdim
Trying to drag me down,
Beni aşağı çekmek için çalışıyor
and fill me with self-doubt.
Ve kendinden şüphe etmeden doldur beni
oh..

That's why,-Bu yüzden
(your words)-sözcüklerin
I'm over it- bitiriyorum
(so sure)-çok eminim
I'm over it- bitiriyorum
(I'm not your girl)-ben senin kızın değilim
I'm over it- bitiriyorum
I'm over it- bitiriyorum
I'm over...-ben bittim

Wanting you,
Seni istiyorum
to be wanting me
Beni istiyorsun
No that ain't no way to be.
Hiçbir şekilde gerçekleşmeyecek
How I feel, read my lips,
Nasıl hissediyorum,dudaklarımı oku
because I'm so over..
Çünkü ben çoktan aştım
Moving on, it's my time,
Hareket et,bu benim anım
you never were a friend of mine.
Benimkilerin hiç arkadaşı olmadın
Hurt at first, a little bit,
İlk zarar,küçük parça,
but now I'm so over.
Ama şimdi ben çoktan aştım
I'm so over it..
Çoktan bitirdim


Don't call,-Arama
don't come by,-Gelme
ain't no use,-İşe yaramıyor
don't ask me why,-Nedenini sorma
you'll never change,-asla değişmeyeceksin
there'll be no more crying in the rain.-Artık yağmurda ağlıyor olmayacağım

Wanting you,
Seni istiyorum
to be wanting me
Beni istiyorsun
No that ain't no way to be.
Hiçbir şekilde gerçekleşmeyecek
How I feel, read my lips,
Nasıl hissediyorum,dudaklarımı oku
because I'm so over..
Çünkü ben çoktan aştım
Moving on, it's my time,
Hareket et,bu benim anım
you never were a friend of mine.
Benimkilerin hiç arkadaşı olmadın
Hurt at first, a little bit,
İlk zarar,küçük parça,
but now I'm so over.
Ama şimdi ben çoktan aştım
I'm so over it..
Çoktan bitirdim


I'm so over it....
Çoktan bitirdim
I'm over it....
Bitiriyorum

Wanting you,
Seni istiyorum
to be wanting me
Beni istiyorsun
No that ain't no way to be.
Hiçbir şekilde gerçekleşmeyecek
How I feel, read my lips,
Nasıl hissediyorum,dudaklarımı oku
because I'm so over..
Çünkü ben çoktan aştım
Moving on, it's my time,
Hareket et,bu benim anım
you never were a friend of mine.
Benimkilerin hiç arkadaşı olmadın
Hurt at first, a little bit,
İlk zarar,küçük parça,
but now I'm so over.
Ama şimdi ben çoktan aştım
I'm so over it..
Çoktan bitirdim

Songwriter: Billy Steinberg; Josh Alexander; Ruth-Anne Cunningham



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com