Keyshia Cole - I Remember - Çeviri

Oh...
Remember...
Hatırla 
Oh, I remember...
Ben hatırlıyorum
I wanna know...
Bilmek istiyorum

Where were you when I said I loved you?
Seni sevdiğimi söylediğimde neredeydin?
And where were you when I cried at night?
Ben gece ağladığımda neredeydin?
Waiting up, couldn't sleep without you.
Bekle ,sensiz uyuyamıyorum
Thinking of all the times we shared.
Paylaştığımız bütün şeyleri düşünüyorum


I remember when my heart broke.
Kalbimin kırıldığını hatırlamıyorum
I remember when I gave up loving you.
Seni sevmekten vazgeçtiğimi hatırlıyorum
My heart couldn't take no more of you.
Kalbim artık sana dayanamıyor
I was sad and lonely.
Üzgün ve yalnızdım
I remember when I walked out.
Dışarı çıktığımı hatırlıyorum
I remember when I screamed I hated you.
Senden nefret ettiğimi haykırdığımı hatırlıyorum
But somehow deep inside still loving you.
Ama her nasılsa içten seni hala seviyordum
Sad and lonely.
Üzgün ve yalnız

No one knew all the pain I went through.
Kimse tüm acıları bilmiyor gitmeme rağmen
All the love I saved deep in my heart for you.
Bütün aşkımı senin için kalbimde kurtardım
Didn't know where I would go, where I would be.
Nereye gideceğimi bilmiyorum,nerde olacağımı
But you made me leave.
Ama beni terketmeye zorladın
And plus my heart it just, it just kept telling me so.
Ve ayrıca kalbim sadece,bana söylemeye devam ediyor


I remember when my heart broke.
Kalbimin kırıldığını hatırlamıyorum
I remember when I gave up loving you.
Seni sevmekten vazgeçtiğimi hatırlıyorum




My heart couldn't take no more of you.
Kalbim artık sana dayanamıyor
I was sad and lonely.
Üzgün ve yalnızdım
I remember when I walked out.
Dışarı çıktığımı hatırlıyorum
I remember when I screamed I hated you.
Senden nefret ettiğimi haykırdığımı hatırlıyorum
But somehow deep inside still loving you.
Ama her nasılsa içten seni hala seviyordum
Sad and lonely.
Üzgün ve yalnız



There was nowhere else to go, oh.
Nobody else to turn to, no.
For the rest of my life, I promised myself I will love me first genuinely.


I remember when my heart broke.
Kalbimin kırıldığını hatırlamıyorum
I remember when I gave up loving you.
Seni sevmekten vazgeçtiğimi hatırlıyorum
My heart couldn't take no more of you.
Kalbim artık sana dayanamıyor
I was sad and lonely.
Üzgün ve yalnızdım
I remember when I walked out.
Dışarı çıktığımı hatırlıyorum
I remember when I screamed I hated you.
Senden nefret ettiğimi haykırdığımı hatırlıyorum
But somehow deep inside still loving you.
Ama her nasılsa içten seni hala seviyordum
Sad and lonely.
Üzgün ve yalnız

I remember when I walked out.
Dışarı çıktığımı hatırlıyorum
I remember when I gave up loving you.
Seni sevmekten vazgeçtiğimi hatırlıyorum
My heart couldn't take no more of you.
Kalbim artık sana dayanamıyor
So sad and lonely, hey.
Çok üzgün ve yalnız
I remember when I stormed out.
Terkettiğimi hatırlıyorum
I remember when I gave up loving you.
Seni sevmekten vazgeçtiğimi hatırlıyorum
I was sad and lonely.
Üzgün ve yalnızdım
Şarkı yazarı: Keyshia Cole, Greg Curtis

I Remember Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com